← →

Identifier:

HAM-K27-01_sentence_50

Tokens:
agar xwāstag bawēd naxust āb ud raz ud zamīg wēš xrīn čē agar bar nē dahēd ēg =iš bun pad mayān bawēd
    Translations:

agar if SCONJ xwāstag property NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX Number:Sing VerbType:Cop Person:1 Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin naxust first CPD āb water NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ raz vine PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ud and CCONJ zamīg earth NOUN Animacy:Inan wēš more ADV AdvType:Deg xrīn čē what PRON PronType:Int agar if SCONJ bar fruit NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg dahēd create VERB VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing ēg then ADV AdvType:Tim =iš PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing Case:Acc bun base NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep mayān inbetween ADV AdvType:Loc bawēd be AUX VerbType:Cop Person:1 Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr