← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_405

Tokens:
pad =iz hangārišn ī abar ēd kū =m pad wēš būdan ī =m abāg ēn tan wināh wizārdan ruwān bōxtan šāyist hē
    Translations:

pad in ADP AdpType:Prep =iz also ADV hangārišn VERB VerbForm:Vnoun Mood:Nec Subcat:Tran ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep ēd this PRON PronType:Dem kū that SCONJ =m I PRON Person:1 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc pad in ADP AdpType:Prep wēš more ADV AdvType:Deg būdan become VERB Subcat:Intr VerbForm:Inf ī ezafe DET =m I PRON Person:1 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing abāg with ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox tan person NOUN Animacy:Hum wināh sin NOUN Animacy:Inan wizārdan VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ruwān soul NOUN Animacy:Anim bōxtan VERB Subcat:Tran šāyist be able;be worthy VERB Tense:Past VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr hē be AUX Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Person:2 Number:Sing