BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
MHD-MHDC-03_sentence_1041
Tokens:
sēzdahom
ka
X
saxwan
nazdist
pad
ēwarīh
ud
pas
pad
gumānīgīh
gōwēd
,
Translations:
deu -
Dreizehntens: wenn er zuerst mit Sicherheit und danach mit Zweifel aussagt.
sēzdahom
thirteenth
ADV
NumType:Ord
ka
if
SCONJ
X
saxwan
statement
NOUN
Animacy:Inan
nazdist
first
ADV
AdvType:Tim
pad
with
ADP
AdpType:Prep
ēwarīh
reliability
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
pas
afterwards
ADV
AdvType:Tim
pad
with
ADP
AdpType:Prep
gumānīgīh
doubtfulness
NOUN
Animacy:Inan
gōwēd
say
VERB
Subcat:Tran
Person:3
VerbForm:Fin
Tense:Pres
Number:Sing
Mood:Ind
,
PUNCT