← →

Identifier:

PVYt-F12-01_sentence_18

Tokens:
amāwand bawēd čiyōn wēnīdār pus ī arnawāz ay arnawāzīh ēw kū arnawāz šārnawāz dō xwah ī ǰ̌amšēd būd ud pus ī ōy ī was amāwandīh dāšt
    Translations:

amāwand strong ADJ bawēd be AUX Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:1 VerbType:Cop čiyōn as SCONJ wēnīdār pus son NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ī ezafe DET arnawāz ay that is to say SCONJ arnawāzīh ēw one NUM NumType:Card kū that SCONJ arnawāz šārnawāz dō two NUM NumType:Card xwah sister NOUN Animacy:Hum Gender:Fem Case:Nom ī ezafe DET ǰ̌amšēd būd be AUX VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing VerbType:Cop Tense:Past Person:3 ud and CCONJ pus son NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET ōy PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 ī ezafe DET was often ADV AdvType:Deg amāwandīh strength NOUN Animacy:Inan dāšt hold VERB Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past