← →

Identifier:

NM-K35-02_sentence_76

Tokens:
baršnūm bē abar ēn niyābag bawēd kū āb ud gōmēz ī yaštag pad paymānag dastwarān čāšt ēstēd andar kār dār
    Translations:
  • eng - out

baršnūm the major purification ritual NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc abar over ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem niyābag ADJ bawēd be VERB Number:Sing Tense:Pres Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind VerbType:Cop VerbForm:Fin kū that SCONJ āb water NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ gōmēz bull's urine (as ritual purifier) NOUN Animacy:Inan ī X DET yaštag related to worship ADJ pad in ADP AdpType:Prep paymānag period NOUN Animacy:Inan dastwarān authority NOUN Number:Plur Gender:Masc Animacy:Hum čāšt teach VERB VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Person:3 ēstēd stand AUX Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind VerbType:Cop Tense:Pres Person:3 andar in ADP AdpType:Prep kār deed NOUN Animacy:Inan dār