Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1087

Tokens:
rāyēnišn ī zardušt bēšābuhr mowbed pad xīr ī ātaxš kird paydāg ,
    Translations:
  • deu - ... das Verfahren, welches Zardušt, der mowbed von Bišābuhr, bezüglich des Feuerbesitzes einschlug, (geht daraus) hervor.

rāyēnišn NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ī which SCONJ PronType:Rel zardušt Zardušt (a mowbed of Bāšābuhr) PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv bēšābuhr Bēšābuhr (a town PROPN NameType:Geo mowbed mowbed NOUN Gender:Masc Animacy:Hum pad regarding ADP AdpType:Prep xīr property NOUN Animacy:Inan ī Ezafe DET ātaxš fire NOUN Animacy:Inan kird do VERB Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin paydāg obvious ADJ , PUNCT