← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1435

Tokens:
az weh_dēn pad gōwišn ī ohrmazd paydāg kū ō ōy ī bazm ī aǰgahān baxt dušfargīh
    Translations:
  • deu -

az from ADP AdpType:Prep weh_dēn of the good religion ADJ pad in ADP AdpType:Prep gōwišn speech NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ī ezafe DET ohrmazd Ohrmazd PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim paydāg visible ADJ kū that SCONJ ō to ADP AdpType:Prep ōy PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing ī ezafe DET bazm CPD ī ezafe DET aǰgahān lazy ADJ baxt fate NOUN Animacy:Inan dušfargīh state of being unfortunate VERB