← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_247

Tokens:
kanīgān kē =šān spandarmad bast_kustīg dīd hučihr sahistan rāy pas az ān pad bastan ī kustīg taftīg būd hēnd
    Translations:

kanīgān maid NOUN Number:Plur Animacy:Hum Gender:Fem kē who SCONJ PronType:Rel =šān they PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Plur spandarmad Spandarmad PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes bast_kustīg sacred girdle NOUN Animacy:Inan dīd see VERB Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Tense:Past hučihr CPD sahistan seem;seem proper VERB Subcat:Intr rāy for ADP AdpType:Post pas then ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem pad in ADP AdpType:Prep bastan tie VERB Subcat:Tran Mood:Nec VerbForm:Inf ī ezafe DET kustīg sacred girdle NOUN Animacy:Inan taftīg ADJ būd be AUX Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 VerbType:Cop Tense:Past Mood:Ind Subcat:Intr hēnd be AUX Tense:Pres Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Plur