← →

Identifier:

Dk7-B-01_sentence_343

Tokens:
abar abdīh ī paydāgīhist ud paydāg paydāgīhēd pas az hanǰābīhistan ī ērān xwadāyīh ērān_šahr hazangrōzim sar zarduxštān sar ud rasišn ī ušēdar ī zarduxštān
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep abdīh admiration NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET paydāgīhist be revealed VERB Tense:Past VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Intr Mood:Ind Person:3 ud and CCONJ paydāg visible ADJ paydāgīhēd VERB Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin pas then ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep hanǰābīhistan ī ezafe DET ērān Iran NOUN Animacy:Inan xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan ērān_šahr Iranland PROPN Animacy:Inan NameType:Geo hazangrōzim millenium NOUN Animacy:Inan sar head NOUN Animacy:Inan zarduxštān son of Zardušt PROPN NameType:Pat sar head NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ rasišn arrival NOUN Animacy:Inan Subcat:Intr VerbForm:Vnoun ī ezafe DET ušēdar Ušēdar PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum ī ezafe DET zarduxštān son of Zardušt PROPN NameType:Pat