… ox ī astōmand āsrōnīg ud artēštārīg ud wāstaryōšīh ud xwadāyīh ud sāmānīhā ī hamīh ī pad dwāzdahhōmāst yaštan … man hērbed dēn kunišn ān ī paydāg kū nūn =iz andar dwāzdahhōmāst … hudēn ox ī astōmand artēstār pad pānagīh ud wāstaryōš srāyišn yaštārīh ud hutuxš pad āsāngarīh ī ōšmurišn dwāzdahhōmāst āsrōn hamzōrīhā hamyābagīh rawāgīh … ud abzōn ī dām ud nē abesīhišn ast ī =t drāyīd kū … hāmdahišn az ēstād harwisp ox ī astōmand … ud apaywandīh ī tō ahlomōγ frēftārīhā pad … dām murnǰēnīdārīh wattar dād ān ī az gētī dād … pad mahist ōz pādag ast dām az abesīhišn ī … ān ī tō ahlomōγ wattardād paywandīd pad hamīh ī … pad dwāzdahhōmāst yaštan ī zarduxšt ī man hērbed … ō frašegird abesīhēd ān =iz ī tō škeft ahlomōγ … sidīgar pursišn akwān

pursīd akwān ī yl ī yyy pad yyy ahlomōγ kū … ud ātaxšān urwarān bālist ī garān ud ān ī zofr rōdestāg ān ī ohrmazd dēn dahišnīgān meh mard ī ahlaw čiyōn … nē mān meh zōhr ī az ahlaw ox ī ahlaw az mardān … dēn kardag ud pad =iš yaštār ī ohrmazd ham bē … kardag dāštan man pad ān ī meh nikōhīd passox

… ān abar druwandīh frāz nimūdan ī =š dēn … kunišn ī gannāgmēnōy warzīd ud anīz ahlomōγīg … gōwēd ud gētī uštānōmand dahišnān ī ohrmazd … sālārīh ī dāmān čiyōn mardōm ud u =š tan mādayān … ayārīh mardōm čiyōn gōspand ud ruwān mādayān huruwān … tan mādayān zēwarīh nērōgīh abērtar …išnīg ō mardōm ruwān abērtar pad appurdan ī =šān … ō gōspand tan abērtar pad =išān tan zēwarīh … dēn pad rēmanīh čiyōn druzīh tis ud az druz mehmāntar … wēš druz andar mardōm pad kōšīšn … ruwān rāy mehmāntar gāh pad tan griftan … …š ī mardōm zīndag ud tan hurāyišn … ud widard tan ka ruwān ahlaw ān =iz ī ō ruwān pad … ēd abāz ō tan ōbadēd tan ud rēmantar bawēd … ruwān ar dād u =š ō dušox kešēd … gōwēm ud andar gōspandān pad kōšišn siǰdīh … zēwarīh mēnōy rāy gāh pad andar tan griftan … ud druz azēnīg ud tan =iz kem gand ud mardōm tan … az mehmān druz padišīh ōšmurd ō … ruwān ud ahlawīyān ī tō pad bēšišn wistārīh ī … ud rēman zōhr abar ō āb ud ātaxš abar ō bālistān garān abar ō ān zofr rōstāg ahlomōγīhā kardag ast nē dād ī ast dūr … ohrmazddēn andarz ān ī gōspandān zōhr ān rēmanīh nēstīh dēn nērōgīhā wirāyīhēd ān =iz huzārag bahr ī az petyāragōmandīh pad =iš u =š pad bēkirdārīh ud pākīh čand stāyīhād šāyēd bandag gāh padišīhīh pad frāz burd ī ō ātaxšān ābān ahlawān ahlawīyān abzōn ī dāmān šnā… dastwarīh ī ohrmazddēn ud hamdādestānīh =iz ī amaragān mardōm pad =iš čahārom pursišn

pursīd pōzapāyīd ahlomōγ kū ka hixr pšpišn ō āb wināh ud wāy ī ābōmand ud mardōm pad guftan ī saxwan pad =iz āwurdan ī yyy dahān ud wēnīg hanǰišnīg amāh pad wēnīg ud pōzpāyīdagīh ī =mān padisāy dahān ud wēnīg hanǰišnīg hēnd ud agar hixr ō ābōmand wāy mad ud bēšēd čim nikōhēd passox hād

pōz wēnīg pad =iš apāyīd ēstēd wēnīg ud pōz ābōmand wāy … wēnīg yakom ī pad wišādagīh yyy ud dahān ud ō ud wāy ī hanǰīd nē mad ud … ō stabrīh rāy andar frāxwīh ī wāy ī ō bēš ī āb ī andar wāy nē bē bastagīh ī wēnīg ud dahān az dahan ud wēnīg hanǰēd pad nišastan ī andar ān … did ō stabrīh ud paydāg tan hixrīh ud abāg rēmanīh ī az =iš … ud dahān ud wēnīg bērōn windīhistan ī pad frāyīh agar =iz ī andar wāy bēšīd … ud az ahlomōγān xōg ēn =iz abēsūd xwurdag ud pahrēzīšnīh ud hubōy garān … ašmāh menišn az parisp uzwān kē drō bast ud dahan ud wēnīg ō wāy ud ān wāy burd paygāmīh ma kunēd panǰom pursišn

pursīd ahlomōγ kū kē andar dēn abar kē pad nasā ī mardōm sag rēmanīhēd pad … pad bār gōmēz ud āb šustan ast ī ī =š yyy ī abar yyy ī ud ast ī … yōǰdahr čē gōwēd šāzdah bār ī amāh dād čim nikōhēd passox hād

wehdēn ān ašmāh =iz bār dūr az šahr … pad ān ī wiškar gyāg ān ī yyy abaršōyišnīh ud ēdōn yōǰdahr pad yyy … kārīh =ēw ī šab zamānīhā ud warzīkkarīhā ud raft ī pahrēzōmandīh ī … yōǰdahrgar yyy fradom gyāg kū yōǰdahrgar ī pad keš ud maγ ud abārīg … ayābēd šustan ī pad =iš guftan handāzag barsom nē ayāb ud pad drōn … abar keš yyy ud keš =iz gəuuana atuwān pad ašemwohū se yyy =iz =ēw ud ašemwohū se agar tuwān guftār pad ašemwohū =iz se atuwān guftār pad guftan ī mārīg se u =š adwadād … dastwarīh ud čiyōn nē barsomayāb čē ō keš gəuuīna … yyy guftār tuwānīg pad yyy =ēw ašemwohū se guftan ēwāz … ašemwohū čahār guftār tuwānīg tuwānīg pad ašemwohū =ēw guftan ud nē =iz se guftan tuwānīg pad mārīg ī se ī az =iš guftan ēwāz adwadād ōwōn amān ī pad wehdēn pad nasā ī mardōm sag ānōh kū dēnīg … pad keš ud maγ ayābēd yōǰdahrgar pad keš ud maγ abārīg dēnīg … pānzdah sīh bār =iz ī dūr pad ān ī wiškar yōǰdahrgar pad keš ud maγ … yyy ī zamānag … gyāg ī pad abarrāyēnišnīh ī guft ēstēd … nē čē yyy … ud šāzdah bār pad =iz dūr pad ān ī wiškar ud wiyābān gyāg … ahlomōγān ēn =iz pad dēnīg yyy abar yyy ī andar čiyōn =išān yyy abar =išān hē sabuk kirdan pad xwār guftan ī wināh puhl kām ud yyy ī wināh puhl āyōzēd ud ō wišād anāg āsān ō xwēš yyy gandīh paristan kešīdan šašom pursišn

pursīd ham ahlomōγ kū čim zōhr nē ān ī gurg ō ātaxšān ābān barēd wināh ahlawān ahlawīyān xwarišn handāzēd ud pad abesīhēnīdan ī xwarišn ud ō mardōm ud gōspand ēdōn mehsūd ud wuzurgfrayād passox hād

čiyōn pad wēmārīh bē burdan ī az … tan yyy =iz az =išān kum u =šān āsānīh =iz rāy hāmtan kirdan xūb yyy … ud zyān az =išān abāz dāštan yyy hammis swhist mar ōzad dādīg bē … yyy ud paddūr az pākān pākīh tis ōsān pad xwēšīhā … pad waxš ēwēn swhistan gurg padandar hazzān wiškar gyāg abar dār abar … sazāg nē andar yyy kanār ī yyy ī pākān pākīh tis

haftom pursišn

pursīd any ahlomōγ kū ka ād … ud arešk ud abārīg wināhāyōz druz wānīdan wehdēn mehandarz awēšān … wināhāyōzīh ī mardōm frayistīhā pursān ī xwāstag ud zan zan … ō hamīh ī amaragān dād kē pad =iš āz ud waran ud arešk ud nang ud anīz wasān … az wināhāyōzīh ī mardōm stōw bawēnd ud gannāgmēnōy nērōg pad/az =iš čiyōn amāh pad paywand dastwarīh zarduxšt čāštag kardag čim passox hād

hamīh ī ašmāh pad xwāstag ud zan az zarduxšt … ī =šān xrōsagān =iz xwānd ī az fasāy būd frēftārīhā … čāštag kardag pad āz ud waran arešk ud nang ī amaragānīg az bē ārzōg … andar hilēnd andar gēhān ī āšuftīhā ud pad mardōm pad āsānīh … yyy pašt abāz ō ān ī xwāhēd ud kardag tis kirdan ud mōšīdan ī az xwāyišn ī kār gēhān awērāngarīhā ud pad apaydāg paywandīh ī ǰudǰud mardōm … āmēxtag zanīh abāg šwtl pad gumēzagīhwanīgarīh nāmagānīh ud stūrīh ī wayūg ēk az mardōm wišuftārīhā ud pad wāspuhragān xwēšīh … xwadāyīh gāh ud pāyag ī mardōm akārēnīdan gēhānrafsēnīdārīh … kas mād ī kastārīhā ud pad xwēšīh ud dārišn ōftārīhā dādwarīh ānābīhā ud pad ēd škeftom dēwēzagīh druzwālēnīdārīh dām harzakkarīh ud pad paywēhag ī az =iš anērān mad any abar ērān mad any … ulrasēnīdārīh ud pad wišōbišn ud abesīhišn ī ohrmazd … u =š petyārag nērōg dādār gēhān ud kām ī gannāgmēnōy abar dāmān ī ānāftārīhā ud az xōg ī ahlomōγān ēk was ēwēnag ud zahr uf frēftārīhā dām ō gēhān wirēxtan pad =iš gēhān ī ahlāyīh wēmārēnīdan murnǰēnīdan haštom pursišn

pursīd any ahlomōγ kū ka andarz awināhīh ašmān xwadāyīh ud dādwarīh ud kārēzār ī abāg … yyy was kār ī awināhīh kirdan nē šāyistan nē abāg awināhīh hambasān čim kunēd passox hād … dādwarīh ud khād … dādwarīh ud kārēzār ī abāg anērān ud abārīg was ī az ēn … hamist dastwarīh andar kār dārēm mehdādestānīh … abēr dēn abardar yyy pad sāmān ī mehdādestānīh … yyy ud pādīrānzyānīh kē =š andar gumēzagīh rawāg =ēw x ud pādīrānsūdīh =ēw čiyōn amaragānīg sūdīh … īhanīh ud pādīrānsūdīh =iz rawāgīh ān amaragānīg sūd ud andar gēhān rawāgīh ud winnārišn ī dām paywandišn ī ō frašegird ī pōryōtkēšīg weh dād u =š areštīh arawāgīh ī dam wisānišn ī az frašegird ī ahlomōγīg wattar dād nimūdār ī mehdādestānīg kār pad ēwāzīg rawāg zyānīh pādirānsūdīh andar =iš ōwōn bawēd čiyōn andar wāyišn ī tagīg wād pad amaragānīg srāyišn bōzišn az gand ī =š andar wāyišn widār ō hambasān rasēnēd bēšīdār ast kē ēdōn awināh čiyōn awināhīh ī dādār pad hāmdahišn sūd mehdādestānīh dād ī dām ō kōšišn ī abāg druz ī ka =iz =išān andar kōšišn dard ud bēš ud marg wasān druwandīh =iz ud az ahlomōγān xōg ēn =iz dō ēk pad ān ī kem zyānrawāgīh ān ī keh sūd pādīrānīh ī andar meh sūd ud kār ō awināhān anāgāhān abārōn nimūdārīhā ud ān ī mehsūd kār akārēnīd ud āhōg pad ān ī kehsūd rawāgīh ud ān ī keh zyān pādīrānīh ī andar meh zyānkār andar anāgāhān ud wiyābāngarīh ud ān ī meh zyān kārrawāgīhēnīdan

nohom pursišn

pursīd any ahlomōγ kū ka mānsr ast ī pad gōwišn ī ast ī pad gōwišn ī frašōštar ud ǰāmāsp ud ast ī pad gōwišn ī wahunam ud sēn ud ast ī pad gōwišn ī ān ī awēšān pēš az zarduxšt ud pas =iz az sēn paydāg hamāg ohrmazd ō zarduxšt guft

amā pad ān ī =mān abar ān ī ohrmazd ō zardušt guftan ēwāz gāhānīg ud abārīg zarduxšt u =š hāwištān az gēhān brēhēnīd saxwan =iz az awirāstan pad waštagīh hangārd passox hād

abārīg mānsr ī ǰudā az gāhān agar ōh az gāhān az yatāahūwayryō brēhēnišnīh ham mānsr ī ǰud ī az abar gugāy ān guwāyīh abāg xwad ohrmazd pad wispāgāhīh nērōg ud brēhēnīdan ud nē az mardōm dānišn ī ō =iz bahrān bahr ī az =iš nē rasād būdan pad was ēwāz gōwišn ī mānsr nē hamāg ohrmazd ō zarduxšt pad ān ēwāz guftan

bē gōwišn ī ǰudǰud kē pad =iš ēwāz guftan paydāg ohrmazd hē ān ēn mānsr čiyōn frāz gōwišn ī zarduxšt ud any wehān wattarān =iz ān =iz ī dēwān tā =iz gannāgmēnōy az ohrmazd guft andar paydāg ān gōwišn ān =iz ī gannāgmēnōy ud dēwān mānsr ud dād ī ǰuddēw ham dēw guft bawē

ud mānsr ohrmazd ō zarduxšt pad was ēwāz hamāg ohrmazd ō zarduxšt xwastūgīh ud ast ī nē hambasān čiyōn gāhān kē ašmāh =iz pad hamāg ohrmazd ō zarduxšt ast ī pad ēwāz ī zarduxšt ud ast ī pad ēwāz ī amahraspandān ast ī pad ēwāz ī gōšurūn ast ī ēwāz ī abārīg yazadān guft ēstēd ō hamāg ohrmazd ō zarduxšt guft nē hambasān

ud az xōg ī ahlomōγ waranīg nigerīdārīh ī abar xwēš akōmanīg nigerīdārīh ī abar yyy gōwišn

dahom pursišn

pursīd ahlomōγ kū esm ī tarr abar pad ātaxš sōxtan čim wināh gōwēd xwēd nē bawēd passox hād

amāh hēmag ī tarr čē ātaxš barēd wināh adādīhā ranǰ ī pad huškgarīh ān ī hēmag ō ātaxš madan ud frōwišn =iz ī ātaxš az ān tarrīh rāy gōwēm ud az xōg ī ahlomōγān abēsūd wahāg ōšmurišnīh =iz

yāzdahom pursišn

pursīd ahlomōγ kū may ī apaymān wināh čim gōwēd ud may paymānīg =iz xwardan nē šāyēd passox hād

amāh may apaymān xwardan wināh gōwēm šāyēd čiyōn dēn gōwēd kū ān ī yyy hūr xwarēd ān ī yyy sūr šāyēd xwārīd u =š māyēnīd ān gāhān pad asrāyišnīh āsterēd ud az xōg ī ahlomōγān duškirrōgīhā wāzag ī kasān wardēnīdan ud āhōg xwāstan

dwāzdahom pursišn

pursēd kū ēn hamāg wasband ōšmurišn ī ašmāh mānsr gōwišn ī ohrmazd būd saxwan pad ōšmurišnīh ō pādīrānīh ī az xwēškārīh rasišnīgīh čim ud ruwān bōzišnīg rāy mānsr gāhānīg dranāy ī ohrmazd guft bowandag hād

hamāg mānsr ōšmurišn ī amāh dād ohrmazd gōwišn ī paymān ī abāg mēnōy ruwānbōzišnīh gētī =z framayišn ī frahang abzār ī abar dādār šnāsīh u =š kāmwarzīdārīh mēnōyān yazadān ud dēwān =iz andar dānišnīg ud yazadān yaštārīh ud šnāyēnīdārīh ud dēwān ayaštārīh ud bēšīdārīh tā dādīg ud hādīg ud mānsrīg gāhānīg dānišn ī kunišn ī andar dādīg ud hādīg mānsrīg gāhānīg zamānag ō kār abērtar barišn u =š šnāxtan ud pad =iš xwadāyīh ud sālārīh ud dādwarīh hamāg rāyēnīdan ud dahišn paywastan druz wānīdan ud az dām bē burdan dām bizeškīh ud rāyēnīdārīh ud yyydahišnīh was gēhān mardōm frahixt būd bawēd ud āgāhīh ud ēd =iz rāy kū ka ahlomōγ ō dēn kōšišn rasānd pad dānišn frahang ud abzār ī az =iš hamāg hammōg ēraxtan ud škastan ud abāz abgandan az dēn xwadāyīh ud gēhān wizend abāz dāštan čār bawād

šāzdah ī hāwišt pursīd ēk pursīd

ā =m kū ka abar ān ī srūdgāhān kirbag padisāy madan ī ō kirbag nērōg yyy weh mēnōy zōr ud rasīdan ī ō pahlom axwān adahišnīh paydāg az weh dēn abāz stāyīdan anīz margarzān ačārīh ī kirbag ī ō ān nērōg ud gyāg mad čim gōwēd passox hād

kird kirbag ī ō nērōg dād nēst nē dānam ud x kirbagīh az abāzstāyīdan ī weh dēn ud anīz margarzān pasīh ī az spōxtan ī kirbag mizd ō tan ī pasēn nē weh dēn nēstīhīdan ī kird kirbag ast čiyōn ǰastan ī ačār andar yazišn nē nēstīh ī ān yašt bē pasīh ī az ān ī nazdist ǰast dō pursīd

pursīd kū ka guft ohrmazd nimūdan ī ō mašī mašyānī būd paydāg fradom ōham pursīd pas az mašī mašyānī pad and paywand būd guft čim passox hād

hampursīh ī ō ǰ̌am pad fradomīh paydāg andar mašīyīgān ī pad ēwāz ī šahr ī mardōmān bawēd pas az mašī mašyānī kē ul hambasān ō guftan nimūdan ī ohrmazd az ān ō mašī ud mašyānī nē mašī ud mašyānī bē xwad mašī ud mašyānī kē =šān mašī ud mašyānī ǰ̌am =iz az paywand būd u =š ēn čim kū ka hampursīh kamist mayān ī dō pad guftan passox bawēd ān ī az ohrmazd ō mašī ud mašyānī guft =ēw nimūdan =ēw būd nē hampursagīh ī guftīg passoxīg čiyōn amāh fradom abāg ǰ̌am būd paydāg pursīd se

ān ī guft ēstēd kū ka gōšūdāg yazēd harw xwarišn pādixšāy xwardan abārīg ān pādixsāy xwardan ī ōh yazēd ud āb yazēd āb pādixšāy xwardan čim passox hād

andar gōšūdāg urwar ud āb =iz astīh nē ka gōšūdāg yazam urwar ud āb =iz yaštagīh ud az ān bē arzānīgīh ī yaštār pad harw xwarišn ud xwārišn ī drōn ī yazēd urwarīgīh ī drōn pad sāxtagīh pad drōnīh radīh ī abar hamāg ī urwarīg sāzišnīg āb ī andar urwar rāy harw urwar ud urwarīg sāzišnīg ud āb =iz yašt ud az ān bē arzānagīh ī yaštār pad harw urwar ud urwarīg sāzišn xwardan āb xwārdan ud ka nē drōn bē any tis ī ān ī az urwar yazēd ka urwar ud āb ī andar yaštagīh ud az ān bē yaštār arzānīgīh pad ān urwar xwarišn āb xwārišn ka āb yazēd ayāb āb yaštagīh nē yaštār arzānagīh pad ud āb ēwāz xwārīdan čahār pursīd

pursīd kū ān ī guft kū az petītīg bē rāh ī ō dušox nēst čim passox hād

rāh rāh ī ō dušox pad rēmanīh ī ruwān az wināh wizārdan ud yōǰdahrīh ī darmān ī az wināh andar wehdēn ōšmurišn u =š dastwar ī ruwān bizešk āgāhīh yyy kū dārūn ī abārīg harw wēmārīh ī andar pēšag ī tuwān bizeškīh ud āgāhīh ī ān tan bizešk rēman ud ālūdag ī pad wināh ruwān ka abāg pašēmānīh ī menišnīg ud abaxšīh ī gōwišnīg =iz az wināh petīt ī kunišnīg az wehdēn dastwarīh ud framāyišn ī az wehdēn dastwar ī ruwān bizešk ud čiyōn wizārdan ī bawēd kird ruwān az wināh rēmanīh ud ālūdagīh yōǰdahrīhist ud rāh ī az dušox ōwōn brīd bawēd čiyōn wēmārtan āhuft tan wēmārīh ō bizešk ud druyistbed pad darmānnimāyišnīhišn ī az =iš tan az wēmārīh bešāzīh ud abāz ō druyistīh mad panǰ pursīd

pursīd kū az kunišnān ī mardōm čē gēhānsūdtar ud čē yazadānšnāyišntar ud čē dēwānbēštar ud čē abardar ī hamāg passox hād

az kunišnān ī mardōm gēhānsūdtar ērīh ī andar ōy ī huxwadāy dahībed fragān ī framāyišnān winnārišn ud yazadānšnāyišntar āstawānīh abar dēn mazdēsn kirbag dām ī dāštār … ud abardar ī hamāg xradrādēnīdārīh ī ō xradarzānīgān zahāg ī harw ahlāyīh šaš pursīd

pursīd kū hudēn kas kē =š az pēšēnīg dastwarān čāštag čāštag =ēw nē grift ēstēd andar frāzrasišnīh ī kār ud dādestān abar ān ī pēšēnīg wehdēn dastwarān pad =iš guft dādestānīh ān ī kadār dastwar čāštag niyōšišn gīrišn/kunišn passox hād

ōy hudēn ān niyōšišn gīrišn ud kunišn pad dastwarīh ōy kē andar āwām pēšōbāy wehdēn ud abārīg wehdēn burdār ī ōy hamband šāyēd ka ō ān dastwarīh anayāb ud wehdēn bowandagmēnīdārīhā ān ī ēk az čāštag ī awēšān pēšēnīg ud pōryōkēš ud dēn dastwar būd hēnd andar atarmēnīdārīh ī ān ī did pōryōkēš ud dēn dastwar čāšt yyy niyōšīdan griftan ud kirdan pad =iš ōstīgān winnirdan xūb haft pursīd

pursīd kū mehīh ī dēnburdār az dēn xwadāy az xwadāyīh ud dānāg az dānāgīh čim passox hād

mehīh ī dēnburdār az dēn čim ēk rawāgīh dēn pad dānāgīh dēnburdār ud ān ī xwadāy az xwadāyīh čim ēk winnārišn ī dānāgīh … ud ān ī dānāg az dānāgīh čē dānāgīh čiyōn harw azišīh pad xwadīh winnīrdan šāyēd ud abāyišnīgīh ī dānišn ō sūd sūd ō xwēšāwand rāy hašt pursīd

pursīd kū dast ī hōy az barsom pad =iš kirdan andarz ī dēn pad =iš paydāg čim kē mardōm pad dast ī hōy dārēnd čē passox hād

az =iz xwaršēd ō ulwaxšišnīh az xwarāsān yyy ō xwarofrān ud dašn ō yyy abāxtar yyy ō nēmrōz hamhangōšīdag ī mardōm ō xwaršēd wēnīhēd kū abāg ān ī =šān rōy ō xwarofrān ud dašn ō x abāxtar hōy ō rabihwintar bawēd šnāxtan šāyēd kū hōy dast kē barsom pad =iš burdan yazadān yaštan pad =iš weh dēn andarz ēn ham ī mardōm pad dast dārēnd hammis abārīg hannām ī ānkust pad ohrmazdīg dādestānōmandīh ud ul rasišn ī ō pērōzīh guft ēstēd nō pursīd

pursīd kū ān ī abar xwaršēd ud pad ulwaxšišnīh ud pad =iz frāšmdahišnīh ī se kišwar nēm rōšnēnīdan paydāg čim čē passox hād

zamīg abāg hāmpērāmōn parwastagīh ī harburz ī girdīh zamīg daxšag az dēn gird paydāg se kišwar ud nēm nēmag ī haft kišwar zamīg ast ī ud girdīh ī zamīg rāy xwaršēd rawānīg hamē nēm zamīg pad payrōg brāh bām rōšnēnīdan bawēd

dah pursīd

pursīd kū ka abar draxt sar kē azēr pad draxt bun pādyābīh ast nasā ī mardōm ayāb sag wēnīhēd paymānag ī az ān nasā ō ān pādyābīh pad ǰud az abar šud ī ō ān draxt ud bīm ī pad rēmanīh ud ast =iz ī margarzānīh ī pad ǰumbēnīdan ī ān nasā čār čē passox hād

ka ēd yyy čār ān ī abar šnāxtan ī wēnišnīg andarwāyīg anabrīh paymānag u =š abzār čašm ud čōbīzag wisānēnam yāzdah pursīd kū

mardōm pad xwēš kunišn pad čē ohrmazd xwēš ud pad čē ohrmazd xwēš wāšpuhragān ud pad čē yazadān hāwand ud pad čē az ohrmazd xwēšīh ud bē pad čē bētar ud pad čē dēw hāwand bawēnd passox hād

mardōm pad xrad wizīn wehdēn āstawānīh ohrmazd xwēš ud pad wehdēn andartarīh ohrmazd xwēš wāspuhragān pad wehdēn andartomīh yazadān hāwand ud pad wehdēn anāstawānīh az ohrmazd xwēšīh bē pad wattar dēn āstawānīh az ohrmazd bētar ud pad wattar dēn andartomīh dēw hāwand bawēnd dwāzdah pursīd

pursīd kū ka ruwān ī mardōm rōšnstī ud rōšnstī ō tārstī waštan nē šāyēd wīftag ud wēbēnīdag mēnōy dēw frāz būdan ān ī ahlomōγān ruwān abar andar ēn zamīg frod dwārīdan ī pad yazkirb ī šēbāg ī abestāg gōwēd čim passox hād

dēw bē frāz bawēnd abar wīftag ud wēbēnīdag gōwēd nē ērān wihīrišn ī =šān ruwān ō dēw bē frāztar būd ī =šān pad x garāwarzīdārīh dēw ō ruwān čiyōn ahlawān ruwān yazadān frāz aw =iš ud dēwān abāz az =iš ōwōn druwandān ruwān dēw frāz awišīh ud yazadān abāz azišīh bawēnd ud ruwān ī druwandān andar dušox pad frāznazdīh ī dēwān aw =iš ast ī kerm ast ī wazaγ ud ast ī gazdum ud ast ī udrāy ud ast ī karbūg ud ast ī yazkirb paydāg ud ān ī wīftag ud wīftagēnīdag ruwān pad frāznazdtomīh ī dēwān aw =iš paydāgīh pad ān ī zištar dēw ud ahlomōγ ī frēftār ruwān frōdtom ī az dušox paydāgīh pad ān yazkirbīh dwārīdan ī ud nē wīftag ud wēbēnīdag frāztomīh ī dēwān ō ruwān ud nē =iz ahlomōγ ī frēftār yazkirbīh ī ruwānwardišnīh ī ruwān gōhr ast sēzdah pursīd

pursīd kū ka kunišn bōxtišn ī gayōmard az ān ī abestāg gōwēd kū pad =iz ān gōwišn ī aršuxt gayōmard ō ān ī amahraspandān huaxwīh abar mad ān ī =š čimīgīh ī rōšn būd kē guft kū ān xwad garōdmān dād ēstēd ō padīruftīh pad čāštčāštišnīh čimīg madan passox hād

dahišn ī gayōmard ō gētī andar ēbgadīg abēzagīh ī gētī čiyōn garōdmān =iz būd rāy garōdmānīg dād ēstād guftan ī gayōmard ī az ōy dastwar padīrēnd ud ō kunišn bōxtišn ī gayōmard ēbgadīgīh būd guft ēstēd nē hambasān harw dō pad rāstīh padīriftan čāštan xūb čahārdah pursīd

pursīd kū gōwišn dō dastwar abar gayōmard ēk kū andar ēbgatīh sīh sāl zīst ud ēk kū mad ēgbad pad gyāg murd ān ī ēk ō did hambasān paydāg harw dō padīriftan čāštan čim passox hād

ān gōwišn andar pāyag ī ō mardōm rōn ī āgāhīh ast az ān abestāg ī mardōmrōnīhā āgāhīh ast harw ēk abar abarsahišnīg andar mānāgīh ī andar šāyēd ud parwand harw dō abar ēk wimand ō hamgōwišnīh mad ēstād rāy nē hambasān guftār ud andar hampāyag ud parwand ud wimand ud parwand ud wimand ī =šān guftan ud padīriftan ud čāšīdan ēdōn čimīg čiyōn čimīgīh ī abārīg ī wurrawišnīg āgāhīh ī tis ī az weh dēn dastwarīh bē guft ēstēd šāzdah

pursīd kū mānāg ud mānāgtar =iz ī andar abestāg pad ēwkardagīh ī dēn abāg yatāahūwayryō pad nazdgōwišnīh ī āgenēn gōwēd pad dō waštsaxwanīh bazišn čē passox hād hād

mānāg x x ī andar abestāg pad ēwkardagīh ī dēn abāg yatāahūwayryō ud mānāgtar abar wisāndan nē šāyistan dēn az yatāahūwayryō čiyōn wisāndan šāyistan ī wars az sar ī mard ud ēk ō did nē hambasān

šāzdah pursīd

pursīd kū dūrīh ī nasā ī mardōm sag az pādyābīh sīh gām ud daštān zan pānzdah gām wēšrēmanīh ī mardōm ud sag nasā az daštān az frāy az sīh gām pad wēnišnzanišnīh ī daštān zan ō pādyābīh ī =š handēmān wēšrēmanīh ī daštān zan az mardōm ud sag nasā paydāg čim čē passox hād

mardōm ud sag nasā garātar rēmanīh ī az daštān zan paydāg frāy az sīh gām pad wēnišnzanišnīh daštān zan ō pādyābīh čim zīndagčihrīg dwāristan ī nasuš abar daštān zan pad nasušōmand wēnišn ī ān zan bē ayāftan ī ō pādyābīh ī =š dīdār ud akārīh ī pādyābīh az =iš čiyōn abāg dām padīrag wād xwārmādī gand saxtar ō wēnīg bē ayāftan ī az padīrag kōn wād ud škeftar =iz gand

abar zamānag rang ud čēīh rang ud kē =iz az rištan ī pad rang az nigēz ī wehdēn x hād

zamānag rang wehīh ud wattarīh wehīh ud spennāgmēnōyīg xwadgōhrīhā wattarīh gannāgmēnōy pad rasišn ī az bē gōhr ud ōšmurišn ī wehīh ī wattarīh sar az zamānag pad =iš rēxtan hašt spennāgīg ud gannāyīg ud az =išān wāyīg ud waranīg ud bagīg ud yyy ud hunihādīg ud dušnihādīg

spennāgīg ōšmurišn mādayān dēndānāgīh ērīh rāstīh ud xwābarīh čē =šān hamtōhmag yyy ud rāyēnīdārīh ī abar wehdēn rāst

gannāgīg ōšmurišn mādayān sāstārīh ī āsrōnīh hamēstār agdēnīh anērīh ud kayagīh ud karbīh ud drōzanīh ud anespāsīh ud čē =šān hamtōhmag ud wišuftārīh pad =iš

wāyīg ōšmurišn mādayān artēštārīh āsrōnīh ayār tagīgīh ud arwandīh ud xwadāyīh ud dād čē =šān hamtōhmag hunar ud rāyēnīdārīh abar xwadāyīh

waranīg ōšmurišn mādayān xwaddōšagīh x ahlomōγīh ī āsrōnīg brādarōd sāstārīh ayār ud dušdānāgīh ud agdēnīh ud čē =šān hamtōhmag āhōg wišuftārīh ī pad =iš

bagīg ōšmurišn wāstaryōšīh ī gēhānwarzīdārīh čē =šān hamtōhmag ud pad paymānag mānišnīg handōzišnīh ud wizīdārīg rādīh ī pad =iš abzāyēnīdan āsrōnīh artēštārīh ayār

yyy ōšmurišn pad duzzīh ud stahmagīhwarzīdārīh gēhān petyārēnīdan ī ud pad penīgpenēnīdārīh ud wanīgarīgkārag kirdārīh ābādīh gēhān petyārēnīdan pad penīg padēxwīh abesīhēnīdan ud dām murnǰēnīdan čē =š hamtōhmag wāstaryōšīh ī petyār

ud hunihādīg ōšmurišn hutuxšīh ān se pēšag ayār pad hutuxšīh humat hūxt huwaršt ruwān ahlawīh

dušhunihādīg ōšmurišn duštuxšāgīh ud pad dušmat dušhūxt dušhuwaršt ud ruwān druwandīh se pēšagān petyār

ud ēd ōšmurišnān ǰudǰud az xwēš bun rasišnīh az ān ī abar ō ān ī =š ēr weh x spennāgīg ō wāyīg ud wāyīg ō bagīg bagīg ō hunihādīg wattar ud gannāgīg ō waranīg ud waranīg ō yyy ud ō yyy dušnihādīg

ud pad =iš ǰudǰud ān ī xwēš azērīg ud wehīg čērīh wattar stahmagīh ud čērīh ud stahmagīh andar gēhān amaragānīhā ud pad =iz ǰudǰud tan wehīg čērīh pad nēkīh ud wattarīhīg stahmagīh pad wadīh ī āwām ud mardōm paydāgīh ud az =iz ān azēr ō ān ī azabar nērōg paywandīhēd ud čiyōn az mardōm kār pad huēzagīh ō yazadān ud pad dušēzagīh ō dēwān nērōgpaywandišnīh dēnpākīh paydāgīh

dādār ohrmazd rišt zamānag pad rang pad wehīh čim gōhrīhā abzūdan ī dahišnān az wehīh ud pad =iš ud wānīdan ī ēbgadīg wattarīh ī az dušbun ud pad wattarīh čim ēbgadīg wattarīh ī az bē pad wišōbišn ō dām mad az ēwkardagnērōgīg apattūgīh ī dām andar ō zamānagīhā ī az bundahišn tā frašegird wiškīdnērōgīhā tarāzēnišnīh ud sārišnīgīh andar pattūgīh ud paywandišnīh ī dahišn ō frašegird az zōr ī wehīh ī andar zamānagīhā wattarīh ānābišnīgīh

ud zamānag ān =iz ī rang ī wattarīh wēš dārād ān ī wattarīh frayist az wehīh ī andar ham zamānāg pad sazišn ī =š druwand hamāgwānīdārīh ēdōn frašegird gāh pad zōr ī wehīh wattarīh andar āwāmīhā ud zamānagīha hamāgwānīdārīh ān zamānag frašegird pad wehīh abēzagēstišnīg ud pad =iš gannāgmēnōy abesīhišn dām yyydahišnīh tan ī pasēn ud amargīh wštys ī hāmdahišn ī weh madan bawēd pad dādār frazānagīhā handāzišn kām nērōg

abar xwēšīg rang ī ērānšahr az nigēz ī weh dēn hād

xwēšīg rang ī ērānšahr ērān dād ud dēn mazdēsn ēwēn anūdagīg rang čand ēwēnag ērān xōg ud kēšān ēwēn ī ērān dēn mazdēsnān ēwēn petyārag ud hamē ka ērānšahr xwēš rang ī ast ērān dād dēn mazdēsn ēwēn dārēd mēnōy ī weh andar mehmān ān ī wattar az =iš pazdag ud ārāstag ud wirāstag payrāstag pāk hučihr ud hubōy ud purrurwāhm čiyōn tandruyistīh pad ham pihwān paymānīg winnārišnīgīh ud ka anūdag rang ī ast čand srādag anērān xōg ud gannākēšān ēwēn dārēd mēnōy wattar andar mehmān ān ī weh az =iš pazdag wezestag ud wišuftag ud škōh ud rēman ud gandag ud duščihr ud purrbēš bawēd čiyōn tan wēmārīh pad škeftagīh ī ham pih frāybūd ud aybībūd

abar sāzišnīg rang ī kustagan ī bērōn ērānšahr az nigēz ī wehdēn hād

ō =iz kustag hannāmān kē =šān sar ērānšahr sāzišnīg dād dēn ān ham abērtar ī ērān ī =šān sar dād dēn u =š az abarrasišnīh ham dād dēn wehīh ud sūd x abzōn čiyōn =išān mad az dād ī ērān pad xwadāyīh awēšān ērān kē haft kišwar ud kē =iz xwanirah xwadāy ī awēšān ērān būd hēnd az hōšang ud tahmured ud ǰ̌am ud frēdōn ud anīz ēr ī ō awēšān ōz ī =šān xwadāyīh mad ēstēd wuzurg bōzišn frāxwīh rāyēnišn fragān ī =šān sūd ī az =iš paywastag kē =iz abārīg xwadāyān ērān hamē ka awēšān dādestān padīruftan druyist dahībed dāštan nē pad stahmagīh ēmēdīh ud druxtār ud andar kōš zadār ud ōzadār ud rabūdār būd hēnd akōxšišn ī aw =iš ud dād bowandag ud čē =šān dāštan pad =iš abzāyēnīdan

ud az dēn ān ī pad rawāgīh ānōh =iz pad dēn mazdēsn ōz warz ud xwarrah bē barīhēd ī az =iz awēšān ēbgad ud winnārišnīg čē =šān sūd ud rāmišn paydāg

ān ī =šān ī az kēš aw =iš ōbast ud pad =iš škarwist ēstēnd abāz waštagīh dīdārīg =iz čiyōn kēš ī yišō ī az hrōm ud ān ī mošeh az =iz xazarān ān ī mānī az =iz turkestān tagīgīh ud čērīh ī =šān pēš būd bē burd ud ō wadagīh ud ōbastīh andar x himyārān abgand ud ān ī mānī az hrōm fīlsōfāyīh =iz ānāftan

abar frāzīh ud abāzīh ī pad bahrdahišnīh ēwēnagān az nigēz ī wehdēn hād

az ēwēnagān ī frāzīh ud abāzīh ī pad bahr dahišn ī ēn amaragānīhā fradom hunarāwand masādar ud abāz az ōy didīgar hunarāwand ǰuwān ud frāzīh ī hunarāwand masādar az hunarāwand ǰuwān čim amaragānīhā masādar abāg hunarāwandīh uzmūdaghunarīh ud ōstīgānīh ī pad =iš pad =iš wēš ud wānīd pad =iš wattarīh =iz ān ī ǰuwān abāg =iz hunarāwandīh ō ān bowandagīh ī hunarāwand pad dādmehīh bawēd nē mad ēstēd abāz az ōy sidīgar ahunar ǰuwān abāz az ōy abdom ahunar zarmān ud frāzīh ī ahunar ǰuwān az ahunar x zarman čim frayistīhā ēmēdwārīh ī ahunar ǰuwān pad madan ī ō hunarāwandīh az hanǰaftagīh ī =š zōr ī hammōg

abar frārōntuxšāgān ī bawēnd hunsand ud abārōntuxšāgān ī ahunsand az nigēz ī wehdēn hād

kē dādīhā tuxšāg tuxšišn abar awizīrišn ī xīr pad ayābišn pad =iz anayābišn ī abespārišn ō spās rāmišn frārōn tuxšāg hunsand ud kē tuxšišn ī abar wizīrišnīg xīr pad ayābišn ud pad =iz anayābišnīh abespārišn ō garzišn bēš abārōn tuxšāg ahunsand bawēd awizīrišnīg paymān ī tandārišn gyāndārišnīg yyy az frārōn wizīrišn ī ān frāy az ān ōh =iz ī az abārōnīh ruwānbōzišn hammis az kirbag wizīrišnīg hamāg ī wināh

abar pānagīh hištan az pānagīh az nigēz ī wehdēn hād

az yazadān amaragānīh nāmčištīg pānagīh ān ī pad pahrēz ī az wināhīh ī ud kirbakkarīh yazadān xwēš čiyōn yyy abar weh ud hilišn az pānagīh ān ī pad wināhgārīh apetīt wināhīh ud kirbag dušmenīh az yazadān xwēšīh rānīdag ud ēd =iz rāy hamē wehān ēmēd ud wattarān bīm dāštan čimīg tā andar gumēzagīh pad mehdādestānīh ī ēmēd hāmdahišn gētīyīhā wattar =iz ast ī pānagīh ud weh =iz ast ī hilēnd az pānagīh ud ēg =iz mēnōyīhā ōy weh bōzišn burzišn rāy nēk ud frazāmīh ōy wattar škarwišn ud nigūnīh rāy wadfrazāmīh madan paydāg dānēd kū garān wizend ud zyān ī ahlwān az =iš tā hamē guftan ud drō bē ka dānēd kū wuzurg bōzišn ud sūd ī ahlawān az =iš tā hamē hagriz nē guftan wehdēn andarz rāstguftār ka =š ān ī rāstguftārīh anāgāhīh ī az =iš dahišnīg ō zyān ī ahlawān zāmīhēd pad =iš abundahišt pad rāstīhguftārīh stāyišnīg ud drōguftār agar =iz =iš ān drōguftārīh andar anāgāhīh ī az =iš dahišnīg ō sūd ī ahlawān rasē pad =iš aspās ud pad drōguftārīh astāyišnīg hē

abar abāz az wināh ud frāz ō kirbag abāz az kirbag ud frāz ō wināh kas az nigēz ī wehdēn hād

kē =š wahman mehmān abar ox ud ox xwadāy abar kām ud āštīh kadagnišēm menišn rāstīh mēnōymānāg ī gōwišn xrad dastwar kunišn abāz az wināh frāz ō kirbag

kē =š akōman andarg ox menišn pīm ud waran pādixšāy abar kām ud xešm kadagnišēm ī menišn drōzanīh mēnōy abarframādār abar gōwišn ī xwaddōšagīh dastwar ī kunišn abāz az kirbag frāz ō wināh bawēd

abar yazadān kāmagīh ī weh ī ud dēwān kāmagīh agdēnīh ēwēn az nigēz ī wehdēn hād

wehdēn ēwēn handāzišn ī passand ō dād ud handāzišn ī passand ō dād ēn =iz ān ī pad xwadīh hučihr ka =iz pad waštanīg kird duščihr ān ī pad xwadīh hučihr ka =iz pad waštanīg kird duščihr kirbag ast kirbag yazadān kām

ud agdēn ēwēn handāzišn ī dād ō passand ud handāzišn ī dād ō passand ēn =iz ān ī pad xwadīh duščihr ka iz pad waštanīg kird hučihr ī ān ī pad xwadīh duščihr ka =iz pad waštanīg kird ud hučihr bazag ast bazag dēwān kām …

abar fradom āwurdār ī wehdēn az nigēz ī wehdēn hād

čiyōn dām az dēn awizīrišnīgīh ud az dādār pad =iš ābādīh ud andar gumēzagīh āwāmīhā zamānīhā hamē ō nōg abāzmadārīh niyāz padīš paydāgīg ān fradom dēn padīruftār ī az dādār gayōmard ī mardōm bun fradom gilšāh būd pad kunišn ī dēn ō gēhān winnārišn ud wirāyišn rawāgīh dām abdom dēnāwurdār ī az dādār sōšyans ī abdom mardōm sar ud xwadāy bawēd kē pad dādār kām ud warz ō frazāmburdārīh ī dēn ān ī pad gayōmard kunišn būd bowandagwirāstār ī gēhān abēzag ud yyy yyy aštagān kirdārīh ī hamē winnārišnīg dām pad =iš čimīg xwānīhēd wehdēn āwurdārān ud aštagān frēstagān x paygāmbarān āwišt ud ān kē pas az ōy gēhān abēniyāz bawēd az frēstīd ī dēn pad paygāmbar aw =iš

ud kēšdārān kē andar ālūdagtom ī zamān kunišn pūdagtom ī āwām ristag wattom ī hāmkišwar tam yyy ī mardōm pad dēn ud gumāntom ī pad dādīh ud mēnōy xīr ud niyāzōmandtom ī gēhānīgān ō rasišn ī tam bē burdār ud gēhān rōšngar ud abardarīg ud āgāhīh nēstēmēdīh ī gēhān az ān āgāhīh ud pad ān ī =šān paygāmbarān āwišt ān ī =š pad paygāmbar dārēnd kēš ī =šān az dād čimīgīh ī paygāmbarān āyišn yyy ud wizīnēnd pad =iš bē ud az nigerišn hilēnd gēhān abōzišnīgīh andar dāmān abar guft bawēd

abar pahrēz ī mazdēsnān az dēwēsnān anēr ud frēftār ahlomōγ xēm az nigēz ī wehdēn hād

az dēn nigēz ī ān ī awēšān rēman xēm andar ruwān =išān zīndag tan abāg tan murd tan abāg ruwān ō dušox kunīhēd ēd rāy mazdēsnān bīm ī az abarrasišnīh ī pad paywēšag ī az =išān ān rēmanīh winastxēmīh ī az =iš az ān ī awēšān hamīh zīndag tan wēštar =iz pahrēzišn ka kū murd tan kē =šān pūdag nasā

ud ēn =iz paydāg kū az ān ī awēšān hamhāgīh nazdīkīh ī paywand damišn =iz kāhišn ī ahlāyīh ud ālūdagīh xēm winastagīh ī xōg nirfsišn ī xwarrah u =šān az taštīh ud ham padišwarīh anāštīh ud xīndagīh paywēšag hēnd pasxradīh =iz bawēd ud pad čār az ān ī awēšān damišn =iz ēw dūr pahrēzišn abāg ēn =iz kū tašt ud padišwar ī awēšān pad =iš kunēnd/gīrēnd se bār pad ān ī garm āb šustan mazdēsn kē pad =iš xwardan xwārdan ī pahrēzišn

abar xwadāyīh ī meh ān ī hāwand ān ī keh az bowandag az nigēz ī wehdēn hād

xwadāy ī meh az bowandag ān ī x kē xwad mādayān pad xwadīh bowandag mādagwarīhā pad ān ī ōy rāy ud xwarrah ud xrad hunar winnīrdagīh čiyōn xwad rāyēnīd abzārīh

ud ān ī hāwand az bowandag ōy kē winnārēd bowandag winnārdag =iz hāwandīhā az =iš čiyōn xwad ī rāyēnīdan abzārīh ud rāyēnīd =iz

ud ān ī keh az bowandag ān kē =š mādayānīhā winnārišn pad ān ī bowandag xrad hunar čiyōn xwad ī =š winnārišnīg ēwāzīg pad abzār

abar šādīh ī šādīh ud bēš ī bēš ud šādīh bēš =iz ud bēš šādīh =iz az nigēz ī wehdēn hād

šādīh ī šādīh ōstīgān šādīh bēš =iz bēš ī šādīh ī ān ī tēzsazišnīg gētī šādīh pad sazišn bēš bēš ī pad sazišn šādīh paywand

panǰāhse abar pand ī mardōm pad =iš bōxtagīh ud ān ī az =iš ērangīh az nigēz ī wehdēn hād

pand ī mardōm ī pad kunišnīh pad =iš bōxtagīh āhang ī ō ohrmazd kām andar xwāyišn ud pursišn ī wehdēn ī ān ī ohrmazd kām ayāb andar wehdēn az āgāhān ī pad =iš kunišnīg pahrēzišnīg tis ān ī anāgīh az kunišn u x pahrēzišn

ud ka =iz =iš pad ohrmazdkāmīh čiyōn ka xwēš ox āfrāh ud xrad dastwar hē ka abar pād ī ō ān rasišn ī āgāhīh čār abar pādan ān ī az =iš ērangīh pad awurrōyīh ud pad =iz hunsand xradīg uzīdwurrawīh dastwar waran ox xwaddōšagīg tis

abar ast astīh ud paydāg paydāgīh az nigēz ī wehdēn x x hād

ast xwad astīh ān ī paydāg paydāgīh xwad ō dānāgīh nērōg xwad pēš =iz az kār ōh =iz ō xwad spennāgmēnōy paydāg būd hamē xwad astīh ud paydāgīh ān ī ast pad astīh ō =iz bē mard xwad pasīhā ud čiyōn paydāgīh ī ohrmazd pad astīh ō wahman pas az āfurrīd ī =š wahman pad kunišn būd abāg āfurrīdārīh ī wahman pad dādār fradom dahišnīh ud abāg dahišn dānāgīh ī dēn yyy ud abdīh ī =š xwadīh ud passazagīh ī wahman pad dādār pusīh ud dādār pad wahman pidarīh ī dēn nigēz ēg =iz ān ī ō xwad dādār pēš =iz az wahman dahišn paydāg būd ō wahman āgāhīh and mad ēstēd čand dādār pad =iš dānāgēnīd ōh =iz dānišn ayābišn tuwān pāyag and čand dādār az xwēš wispāgāhīh ud wisptuwānīg ud wispxwadāyīh bahrēnīdan nē =iz ān ī abardar pad dānišn tuwān ō ān abardomīh pad dānišn tuwān ō ā abardomīh ayābišn bawēd

ud az kēšdārān kē dādār xwad ēk pad pid pus pid nē pēš az pus pus nē pas az pid harw dō buništag ī hamēyīg kēš abāg būd nē šāyist waxr ī ēk xwad ka xwad ēk āfrāst waxr =iz kunēnd pad apēš ud apēš ud apas ēk az did abar pid pus guftan ān ī apēšīh ud apasīh ēk az did pad pidarīh ud pusarīh bawēd ī andar tōhmag ī tisrōn ud nē abar pid ī pad padčihr pēš az pus ud pus az =iš ud pus ī padčihr pas pid ud az pid

abar dāšnīh dādārān xwēš dāšnīh padīruftārān andar abīmīh ī pad abāz appurdan ī dādār ān dāšn ī az nigēz ī wehdēn hād

sazāg dāšnīh ī dādārān xwēš dāšnīh ī padīruftārān pad xwēšīh dāšnīh ī dādārān ān dāšn ī dahēnd ud arzānīgīh ī padīriftārān pad x x x x ān dāšn ō xwēšīh ī arzānīg padīriftārān madan ī ān dāšn ham kū dādār ān ī =š xwēš pad menišn ō ōy dāšn arzānīg rādēnīdan ud abēbīmīh ī padīruftārān pad abāz nē appurdan ī dādār ōh =iz ī pāduxšāy ī dāšn az =iš ka nē pad wināhgārān appār xwēšīh pad abēgumānīh ī abar ōstīgānīh ōy dādār pad dādār pad dānāgīh rādīh ud dādestānīh ī

ud kēšdārān kē dādār ān ī =š dād az =iz wināhgārān nē appārīhišn andar abēwihānagīh pādixšāy abāz appurdan kēš ī =šān az dād dānāgīh rādīh ud dādestānīgīh =iz u =š bē wps adādestān =iz abar guft bawēd

abar mehīh ī ud frāzīh ī āsrōnīh abar artēštārīh wāstaryōšīh az nigēz ī wehdēn hād

mehīh ud frāzīh ī āsrōnīh az artēštārīh wāstaryōšīh ī az was čim paydāg

u =š ēk ēn kū artēštārīh pad āsrōnīg druz ī mēnōy zadan ud wāstaryōšīh ī pad āsrōnīg yazadān yazišn sāxt harw dō andar āsrōnīh saxwan xwēšgrīwīg bē =šān ān hammōg kunišn pad rasišn ī az āsrōnīh

ēk ēn kū dānistan kirdan ī kadār =iz =ēw ī mardōm frēzwānīg čiyōn šnāxtan ī dādār ud was kirbag wināh az āsrōnīh awēšān =iz pēš ud mādagwar az harw kār ī =šān andar xwēš wimand

ēk az fradomīh ī āsrōnīh pad ham ōšmurišn mehīh ī pad =iz gāh ī daxšag ī āsrōnīh artēštārīh ud wāstaryōšīh

ēk az =iz tan ī mardōm mehīh ī sar ī āsrōnīh abar dast ī artēštārīh ud aškom ī wāstaryōšīh ud pāy hutuxšīh nišānnimūdārīh x ud mehīh ī abardarīh ī āsrōnīg abar sar x artēštārīh ī abar dast ud wāstaryōšīh ī abar aškom ud hutuxšīh ī abar pāy nišān

ēk nazdistārīh ī āsrōnīh ī ō ruwān ī =š abar kē ka =iz ī nām pad ān ī āsrōnīh manohmed asarruwānīh nimūdār paydagīh ī az wehdēn āsrōnīh pad wāspuhragāntom gāh ī ohrmazd wābargugāyīh ī mehīh ī āsrōnīh az artēštārīh ud wāstaryōšīh

abar ān ī az dēn andarz mardōm pad rayēnīdan pad =iš xwēšīh bawēd harw axwānīg nēkīh az nigēz ī wehdēn hād

ka wehdēn nigēzīg dānišnīg ādān ō xwāstag ādān ī kamādān dānišn pad dānišn ud xwāstag ādān ō dānišn ādān =ēw kamādān xwāstag pad xwāstag taftīg rād ud nērōg ādān az ādān ī =šān harw dō sazāgīhā bahrwar pad nērōg ō =šān harw dō bandag pānag bawēd hambāyīdag spurr xwēšēnīdār bawēnd ī dō axwānīg nēkīh ud pad =iš ārāyīhēd wirāyīhēd payrāyīhēd gēhān abzāyēnd wehdānišnān bōzīhēnd ud burzīhēnd mardōm

abar hangāmīg āyōzišnīg ī yazadān ō wānīdan ī hamēstār ud spōxtan ī az abar dāmān petyārmadārīh az nigēz ī wehdēn hād

yazadān az dādār framān ō wānīdan ī bē burdan ī petyārag az amaragān ēk =iz ēk pad hangām ī ān petyārag pad kamzyānīh ī damān bē burdan ēdōn čiyōn dānāg bizešk bē burdan ī wēmārīh az tan andar winnārišn ī čihr nērōgšnāsag warzīgar yyy ī rēman az ǰōrdā abāg anabesīhišnīh ī abāg nērōg rēman ǰōrdā bawēd ud mad ān hangām az dādār framān tēz pad huspōzīh rasēnd tagīgīhā zanēnd hamēstār pad anabāzāxēzišnān ī yyy sūdōmand gēhān dēn frāxwīh ud xwārīh ud dagrzamānīh āsānēnēnd dahišnān pad abēbīmīh ī az hamēstār rāmišnmānišnīh gēhān

abar winastagīh ī mardōm pad gyān tan ud xīr rāyēnišn az nigēz ī wehdēn hād

az dēn nigēz dādār bowandagīh ī =š pad dādārīh pad wisp mardōm pad gyān ud tan ud xīr rāyēnišn awinast ud agast ud anāhōg dahēd

āhōgōmandīh ī =šān pad gyān az dānišnkastagīh winastagīh ī ud gyān druwandīh =iz ī wihān pad tan az =iz āmēzišnīgān wināhišn ī wēmārīh ud margīh =iz wihān ud pad xīr az xwarrahtarwēnīdār škōhīh ud pad rāyēnišn az ristagwišuftār frāybūd apaymānīh ud aybibūd tuhīgīh

kastan winastan ast ī dādār bowandagīhišnīh ud az appurdār ī dādār dahišn/dāšn dušmenān sazēd andčand abar mardōm pad gyān dānišn pad tan druyistīh ī pad xīr ābādīh ud pad rāyēnišn paymān agar az dādār pānagīh ud abarōzīh ī =š abar appurdār zōr ud frāz nē hilēnd ī =š appurdār ō appurdan ī hamāgīhā ud abar mardōm ast pad abāyišnīgīh ī xwēš ud xwēšīgān nēkīh ud anabāyišnīgīh anāgīh ēn ī nihād nēkīh pānagīh kirdan az appurdār xēmīg appārēnīdār azišīh pahrēxtan

ud kēšdārān kē ān dahišn/dāšn dādār xwad abāz appurdan ī kēš ī =šān abar dādār appurdār =iz wināh ud druwandīh ud tabāhīh ud anāgīhkām =iz ī dahišn/dāšn ud yyy pad dādār guftan yazadīh az =iš bē guft bawēd

abar xwēškārān xwadāyān bē burdan ī az mardōm škōhīh ud niyāz ud tangīh ud xīndagīh =iz ud waštagīh ī čand šāyēd az nigēz ī wehdēn hād

az dēn nigēz xwadāyān čiyōn =išān anēr dušmen x xwadāyān guzastag az šahr abāz dāštan xwēškārīh ēdōn =iz škōhīh ud tangīh ud niyāz ud xīndagīh ud waštagīh az awēšān ī andar xwadāyīh spōxtan bē burdan ī pad čand andar gēhān nērōg pad čār nigerīdan kirdan

andar xwadāyān ān burzišnīgtar kē škōhīh ud wēmārīh čand čārīg az šahr mardōm ēdōn burd ēstēd ī andar ān ī ōy xwadāyīh dardēnišnīh ī bē dard wēmār ī aburd ud darmān gišnag =iz paydāg nēst rāyēnīdārīh ī abar ēn bē az dēn nigēz ud andarz

az aǰgahānīh waranīg ī az xwēškārīh ud ahunsandīh rāy bē kardīg zīyišnīg čahār frāxwēnīdan ō xwēškārīh āyōxtan pad =iš tuxšāgēnīdan

ud kē yyy ī abzār ī xwēškārīh u =š atuwānīgīh ī pad =iš nē čiyōn warzīgar gāw ī ud any abzār ī warzīgarīh ud abārīg pēškār abzār ī =šān kār ān ī kār ī pad =iš rāyēnīdār abzār dādan pad =iš abēwihānag kirdan kē perīh ayāb ārmēštīh rāy hammis wīftag zan wīftag aburnāyīg kē yyy ī niyāz az =iš abāz dāštār tuwānīg kas nē paydāg az kardaghandōz škōhīhspōz rōšnīg

dēnīg abar rāyēnīdan rawāg dāštan framūdan kū nē niyāzīhād ō bē dardīg zīyišnxwāhīh ud wēmarīh ud waštagīh čār rāy andar šahrīhā pad =iz deh wēmārestān ī abēwihānag pad ruwāndōst šnāsag bizešk ud awestwār ī pad =iš dārūg darmān

abārīg ān kār rāy abēwihānag kirdan framūdan ud hamē andar pursišn yyy ī wirāyišn dāštan

mādgwar hamāg dādestān andar šahrīhā wistardan kē pad =iš šahr ābādān yyy ud huškīh ud škōhīh ud niyāz az amaragān mardōm ī frāzmālišnīh bawēd

pad humbōy ī abar ātaxš ud āb ud zamīg ud pahrēz ī az ōgrāy az winastagīh ud pūdagīh ī az =iš kū ō wihān ī wēmārīh ud waštagīh ī mardōm ma rasād ān ī nē bawēd bē pad ātaxš ud āb ud zamīg pahrēz

ēn wehdēnān andarz az dahībedān framān ōstīgīhā andar gēhān

abar ān ī kēn abāg dāštan sazēd az nigēz ī wehdēn hād

az wehdēn nigēz ī kēn dāštan abāg ān sazāg ī abāg kōšīdan sazēd ud kōšīdan abāg ān ī sazēd ī az hamēstārīh ud zyāngarīh ī mardōm ud ān ī mardōm gyān ayār dāšn awardišnīg kē hēnd dēw ud abāg =iz ī ān ī wattar kē mardōmayār ayārīh nēst az =iš ō mardōm ī mardōm ī ayār hamēstār ī x dēwayārīh paydāg