Sections

1.0
šnāyišn ī dādār ohrmazd pad =iz wābarīgānīh ī dēn ī mazdēsnān =iz pōryōtkēšān dād kirdag
3.0
šašom abar nihang =ēw ī az pōryōtkēšān kird ud dāšt wābar gōwišn ī dēn ī mazdēsn
4.0
pōryōtkēšān ī dānāgān pēšēnīgān ōwōn dāšt kū mardōmān andar ox menišn =ēw ast yazad ī gāh dārēd ud ast druz ī rāh dārēd
6.0
ud andar menišn gōwišn =ēw ast yazad ī gāh dārēd ud ast druz ī rāh dārēd
7.0
ud andar gōwišn kunišn =ēw ast yazad ī gāh dārēd ud ast druz ī rāh dārēd
8.0
ud andar ox wārom =ēw wahman gāh dārēd ud akōman rāh dārēd
9.0
ud andar wārom kāmag =ēw srōš gāh dārēd ud xešm rāh dārēd
10.0
ud andar kāmag menišn =ēw spandarmad gāh dārēd ud druz ī tarōmad rāh dārēd
11.0
ud andar menišn gōwišn =ēw xrad gāh dārēd ud waran rāh dārēd
12.0
ud andar gōwišn kunišn =ēw dēn gāh dārēd ud xwaddōšagīh rāh dārēd
13.0
ud druz kōšišn abāg mardōmān pad ēn and rāh ud widarg
14.0
ud kē pad ēn and rāh ud widarg bōxt az harw gyāg bōxt
15.0
ud kē ānōh frēft ēg ō dast ī druzān rasēd
16.0
ud az ān frāz xwad nē pādixšāy bē ka ān kunēd ī =š druz framāyēnd
17.0
ud amāh mardōmān ōšyār bawišn kū tā az ān ī yazadān rāh bē nē ēstēm ud az pas ī druzān nē šawēm
18.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū xēm ēw ān weh kē ān čē pad xwēš nē nēk pad ōy ī did nē kunēd
19.0
ud xrad =ēw ān weh kē nēkīh ī mad ēstēd bar dānēd xward ud anāgīh ī nē mad ēstēd rāy wahāg nē barēd
21.0
ud wīr =ēw ān weh kē ān čē nē dānēd dānēd kū nē dānam
22.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū harw kas dōst bāš u =t ēd xēm
23.0
u =šān pad wehīh abar bar u =t ēd xrad
24.0
u =šān pad xwēš dār u =t ēd dēn
25.0
u =šān nēkīh pad =iš kun u =t ēd ruwān
26.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū xēm ān kē kas nē frēbēd
27.0
ud xrad ān kē xwad nē frēbēd
28.0
ud dēn ān kē ān čē dānēd kū kirbag kunēd
29.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē ān čē dānēd kū kirbag ud nē kunēd ān tarmenišnīh
29.5
tarmenišnīh xēm petyārag
30.0
ud kē ān čē dānēd kū wināh ud kunēd ān waranīgīh
30.5
ud waranīgīh xrad petyārag
31.0
ud kē ān čē nē dānēd kū kirbag ayāb wināh ud pēš tā ō dānišn rasēd kunēd ān xwaddōšagīh
31.5
ud xwaddōšagīh dēn petyārag
32.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū xēm xrad andar nēst ud xrad xēm andar ud dēn harw dō andar xrad ud xēm
33.0
tis ī mēnōy pad xēm wirāstan dānīhēd
34.0
tan pad xrad dārīhēd
35.0
ruwān pad hamīh ī harw dō bōzīhēd
36.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū šarm ān bawēd kē wināh nē hilēd kirdan
37.0
ud nang ān bawēd kē kirbag nē hilēd kirdan
38.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū pōryōtkēšīh mādayān tis awināhīh
39.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū xwēškārag pad ōy bawēd kē šnāsag
40.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū uskārišn ī pad dēn hāmōyēn kirrōgīh
41.0
bē kē andčand dānēd pad kunišn hamē kunēd
42.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ohrmazd ī xwadāy ēn dām pad xēm dād ud pad xrad dārēd ud pad dēn abāz ō xwēš kunēd
43.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ahreman harw tis =ēw pad zyān ī ohrmazd kird
44.0
u =š ka kird būd ēg xwad zyān ud ohrmazd sūd
45.0
ud ohrmazd harw tis pad sūd ī xwēš kunēd
46.0
u =š ka kird bawēd ēg xwad sūd ahriman zyān
47.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōmān se tis ēn xwēškārīhātom čašm ō gēhān dāštan ud ān ī wināhgār pad wināh ī ǰahišnīg pēšār bawēd nē āwēnīdan ud kirbag pāddāšn az mēnōyān xwāstan
51.0
u =šān čašm ō gēhān dāštan ēn guft kū kē ō xwēš tan nigerēd kū =m čē kāmēd ud čē hamē kunam
52.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū se tis ī abēr dušwār kirdan ēn =iz ēdon ēk ān ī wināhgār pad wināh nē āwēnīdan ud ēk ān ī drōzandādestān mard xwadāyīh ud xwāstag rāy nē burzēnīdan ud ēk kirbag pāddāšn az mēnōyān xwāstan nē az gētī
56.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ān ī aboxšāyišn nē āwēnišn ud ān ī āwēnišn nē burzišn
57.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kadāmiyān =iz mardōm andar harw gāh ud zamān tis ī mēnōy pad ayād dārišn ud nēkīh ī wahišt ud anāgīh ī dušox
58.0
andar ān gāh ka āsānīh ud nēkīh ud rāmišn aw =iš mad ēstēd ēn =iz handēšišn kū nēk =iz hād ānōh pad wahišt ka ēdar =iz ēdōn nēk
60.0
ka az was anāgīh ī ahriman ī =š abāg nēkīh ānōh nē āmēxt ēdar =iz ēdōn nēk
61.0
andar ān hangām kaš tangīh bēš ud anāgīh aw =iš mad ēstēd ēn =iz ēdōn handēšēd kū wad =iz hē ānōh pad dušox ka ēdar ōwōn anāg
61.5
ka az was nēkīh ī ohrmazd ī =š abāg anāgīh ī ānōh rāy ka ēdar =iz ēdōn anāg
62.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōm ān farroxtom kē andar tandrīstīh ud ǰuwānīh tis ān grift ud kird ēstēd ī abdom rōz ka az ēn gēhān bē šawēd ēg =iš kāmag ōwōn kū =m kāč wēš kird hē
64.0
ud az ān tis wēš bē pahrēzišn ī =š abdom rōz kāmag ēn bawēd kū =m kāč ma grift ud kird hē
65.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ahlāyīh pad rāyēnišn ud bazag pad ranǰspōz dārīšn
66.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ahlāyīh ī mādayān ān tis ī harw kas tuwān kirdan ud ohrmazd =iz ī xwadāy az harw kas xwāhēd
67.0
ud kē nē kunēd ērangīhā
68.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt
69.0
ān tis ēn guft
70.0
kē yazadān dōst bawēd hagriz menišn az dōstīh ī yazadān bē nē wisinnēd
71.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ahlomōγīh bunxān wišuft ēstēd
72.0
ud ka naxust ō gēhān rasīd mardōmān frāyist pad ruwān wurrawēnīd
73.0
ud ēd rāy čē ō pādixšāyīh nē mad ēstēd abzāyīd
74.0
ud ka ō pādixšāyīh mad frāyist ān kē wurrawišn bē šud ud abāg =iz xwadāyīh ud pādixšāyīh ī =š abāg
76.0
pas =iz ēd rāy čē mardōmān az wurrawišn šud ēstēd nē abzāyēd
77.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū wehīh az harw kas gīrišn ud wattarīh az harw kas =iz nē gīrišn
78.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū andar dēn panǰ tis ī pahlom ēn =iz ēdōn rāstīh ud rādīh ud hunarāwandīh ud tuxšāgīh ud ǰādaggōwīh
80.0
rāstīh ēd pahlom kē andar dām ī ohrmazd ān kunēd ī ōy kē pad =iš kunēd ōwōn sūdōmandtar kaš pad =iš kunēd
81.0
rādīh ēd pahlom kē dāšn ō kas kunēd kē az ōy kē pad =iš kunēd pad gētī tis =iz pāddāšn nē ēmēd kū =š aw =iš rasēd u =š ēn =iz andar nēst kū ōy kē pad =iš kunēd wēšīgān pad spās ud ābādīh dārēd
83.0
ud hunarāwandīh ēd pahlom kē abāg druz ī mēnōy kōšēd ud kadāmī =iz druz nāmčišt ēn panǰ druz andar ō tan nē hilēd āz ud arešk ud waran ud xešm ud nang
86.0
tuxšāgīh ēd pahlom kē kār ī abar ēstēd pad kirdan ōwōn kird ēstēd kū harw gāh pad tan ī xwēš abēgumān kū agar pad ham zamān bē mīrēd ēg =iz =iš tis =iz ǰuttar nē abāyēd kirdan kū ān ī =š kird ēstēd
87.0
ǰādaggōwīh ēd pahlom kē ōy kas rāy saxwan gōwēd ī agōw u =š must ud gilag ī xwēš guftan nē tuwān
88.0
ud ān kas ēwāz ī ruwān ī xwēš ud ān ī driyōš nākas mardōm ī gētī ud ēn šaš amahrspand rāy gōwēd
89.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū xrad andar kār ud xēm andar pādixšāyīh ud dōst andar widang paydāg
90.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū xrad ī xradān pahlom ān kē tuwān kū ēn tan ēdōn dārēd kū ruwān rāy tis =iz anāgīh ō tan nē rasēd ud ruwān ōwōn dārēd kū tan rāy tis =iz anāgīh ō ruwān nē rasēd
92.0
ud ka ǰuttar ōwōn nē tuwān kirdan tan hilēd ud ruwān dārēd
93.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū xwadāyīh magind ī xwāstag xwāstag magind ī tan ud tan magind ī ruwān
94.0
ud mardōmān kē anāgīh aw =iš rasēd ī ēn čahār tis ēdōn az =iš appār būd bīm xwadāyīh bē ēw hilēd
95.0
ud ka pad xwadāyīh nē wizīrēd xwāstag =iz abāg bē ēw hilēd
96.0
ud ka pad xwāstag =iz nē wizīrēd taniz abāg bē ēw hilēd
97.0
ud pas ō ruwān ma ēw spōzēd
98.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ahlāyīh ud dēn mehmānīh ēd yyy ud hubahrīh ud hunsandīh
99.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū harw kas tan ī xwēš ustōfrīd bē kunišn ud ō yazadān abespārišn
100.0
ud az ān frāz wistāx bawišn kū hagriz tis aw =iš nē rasēd ī aw =iš madan rāy zyān
101.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū gilagōbār ud wīdwar pad kirbag tuxšāg ud wistāx bawišn ud spās az mēnōyān xwāhišn
102.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ox ōwōn pad xwadāy dārišn ud framānburdār bawišn čiyōn ān ī xwadāy ud dahībed
103.0
bē az ox dastwar tis =iz kār nē kunišn
104.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ohrmazd az mardōmān xwāyišn ēn kū =m šnāsēd čē ēn dānēd kū =m agar šnāsēnd harw kas pas ī man bawēd
106.0
ud ahriman xwāyišn ēn kū =m ma šnāsēd čē ēn dānēd kū =m agar šnāsēnd kas =iz az pas man nē bawēd
108.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ohrmazd az mardōmān ēn xwāhēd kū harw čē kunēd xwēš rāy kunēd u =tān čand kāmag kunēd
109.0
ud ahriman ēn xwāhēd kū xwēš rāy ma kunēd u =tān čand kāmag kunēd
110.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū harw kas tis =ēw ast ī =š az abārīg tis āzarmīgtar ud garānmāyagtar
111.0
ud ka ān tis hamahl dārēd ka abārīg tis mānd ud nē pad mayān ēg =iz pad rāmišn
112.0
u =š ān tis dēn
113.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū dēn ān ī hamē kunēd
114.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē ruwān rāy ǰādaggōwīh wurrawēd kam wattar ast kū kē tis =iz nē wurrawēd
115.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū dēn ān bawēd kē pad harw dām xwārīh kunēd
116.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū bazag ān bawēd ī pad dād
117.0
ud wināh ān bawēd ī pad sūdagīh ud tarmenišnīh
118.0
ud māndag ān bawēd ī bē mānād
119.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū wināh mādayān frāybūd ud aybībūd
120.0
ud kirbag mādayān paymān
121.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū dēn paymān
122.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū harw tis anāhōgīh ī paymān
123.0
ud az ēn dēn ōwōn paydāg kū mahist paymān kirbag
124.0
ud paymān ēn humat ud hūxt ud huwaršt
125.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū harw kē ahlaw bawēd pad dēn ahlaw bawēd
126.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū frāybūd ēd kē ān ī nē menišn ud gōwišn ud kunišn menēd gōwēd kunēd
127.0
ud aybībūd ēd kē ān ī menišn ud gōwišn ud kunišn nē menēd ud gōwēd kunēd
128.0
ud paymān ēd kē ān menēd ud gōwēd kunēd ī menišn ud gōwišn ud kunišn
129.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū andar dēn se tis ēn mādagwartar hamīh ud paymān ud wizīhīdagīh
130.0
hamīh ēd bawēd kē pad menišn ud gōwišn ud kunišn pad harw frārōnīh abāg yazadān ud wehān ham bawēd
130.5
ān hamīh hagriz nē wišōbēd
131.0
ud wizīhīdagīh ēd bawēd kē pad harw abārōnīh ud wināh az ahriman ud dēwān ud wattarān ǰud bawēd
132.0
ud paymān ēd bawēd kē ōy hamīh ud wizihīdagīh abar pānag bawēd
132.5
hagriz nē wišōbēd
133.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōmān pahrēz was ēwēnag
134.0
ud ān ī mahist ēd kē yazadān andar xwēš tan ōwōn wistāx ud abēbīm kunēd kū harw čē kāmēnd aw =iš nimāyēnd
135.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ātaxš pahrēz was ēwēnag
136.0
ud pahrēz dō ēn meh ēk kaš abēwināhīhā ud rāstīhā pahrēzēnd ud ēk ēn ka ān ī pad =iš kunīhēd arzānīg
138.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū pad kār ī frāz rasēd mehgārīh nigerišn
139.0
ud kē mehgārīh nē dānēd mihkārīh nigerišn
140.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ka ahriman az ēn čahār rang ēk abar abganēd ēg =iš bē ō xwēš barēd xwadāydēnīh ayāb xwāstagdēnīh ayāb yyyabāyistīh ayāb ahlomōγīh
142.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū azmehān =iš tarsagāhy ud azkehān =iš dāštār bawišn ud ō hamahlān sōg dahišn
144.0
ud az ēn se ēk ēn weh kē ō hamahlān sōg dahēd
145.0
čē kē ō hamahlān sōg nē dahēd ān paydāg kū =š sāzišn ī abāg azmehān =iš andar ud bīm rāy ud az =iš kehān gung tarsagāhīh rāy
146.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū pad dārišn ī tan tis =ēw ēn weh kē azkeh =iš pad hamahl ud hamahl pad azmeh =iš ud azmeh =iš pad xwadāy dārēd
147.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū az petitīgīh rāh ī ō dušox nēst
148.0
ud az apatitīgīh rāh ī ō wahišt nēst
149.0
ud petitīgīh ēd kē az wināh ī kird abaxš ud padpetīt bawēd ud did ān wināh nē kunēd
150.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū se kas pad ahlāyīh ēn arwandtar ēk kē andar gursagīh =ēw rad ud ēk kē andar garānmenišnīh =ēw rāstguftār ud ēk kē andar ōy zadag nē zanēd
154.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū harw mardōm ka murd ēstēd u =š xwēš tan az =iš pahrēzīhēd kū tā =š pad =iš nē pahikōbam ud rēman nē bawam
155.0
ud kaš pad =iš pahikōbēd xwēš tan pad rēman dārēd
156.0
zīndag =iz mardōm az āzār ud bēš ī ōy ī did mardōm ōwōn bē pahrēzišn čiyōn pad murd az nasāy ī ōy mard
157.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū harw mardōm dānag ī kirbag bē xwāyišn
158.0
u =š ka dānag =ēw kirbag pad mayān kird az ān frāz kirbag was ud wināh nihang bawēd
159.0
u =šān kirbag dānag ī ēd guft dēn dastwar ī dānāg ud hamīh ī frārōn ī grift
161.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē kirbag pad ēn čahār tis rāy kunēd ēg =iš nē kirbag bawēd nām ī abārōn ayāb waran ayāb nang ayāb tars ī ōy ī did rāy
163.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū wāzag ō awestwārān gōwišn ud dēn andar hamdēnān uskārišn ud kirbag ud bazag ō harw kas gōwišn
166.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū wāzag ōy gōwišn kē wīr ōwōn kū frāz kunēd ud ōš ōwōn kū bē nē ǰōyēd ud xrad ōwōn kū ōy did weh tuwān kirdan
169.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū tis ān ast ī ān kē andar ēstēd az =iš bē nē ayāsēd ud ān kē andar nē ēstēd aw =iš ayāsēd
172.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū harw kē pad dēn ēstēd az ānōh ī ēstēd bē nē ayāsēd
173.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōmān ōšyār bawišn ud az ān druz abēr pahrēzišn ī ēmēdag ud wistāxwīh ud dastwarīh ast ī harw wināh
174.0
ud ān druz ēd drōzanīh čē frāyist ān wināh ī mard ka kunēd pad ēmēdag ud wistāxwīh ud dastwarīh kunēd kū kas nē dānēd ud an nē gōwam
176.0
ud agar kas dānēd pad =iš nakkīrā bawam
177.0
ud agar bōxt =am enyā abar ēstam ud gōwam kū =m ōh abāyist kirdan
178.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū agar uzwān adrōw hād ka ō kōf =ēw rōn gōwē kū frāz raw ēg frāz rawēd
179.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū hamē ka ēw gām padīrag ī dēn frāz šawēd ēg dēn hazār gām padīrag ō abāz āyēd
180.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū bē kē xwad ayāb niyāgān kirbag =ēw ī pad nāmčišt kird ēstēd enyā =š sar ō pōryōtkēšīh nē bawēd
181.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē rōy ō dēn kunēd ud xēm ī xwēš wirāyēd ēg dēn hazār dranǰišn nimāyēd ī =š hagriz az kas nē āšnūd
182.0
ud ka abāg dastwarān ud dānāgān uskārēd rāst
183.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū wīr kār ēd tis xwāst
185.0
ud ōš kār ēd ganǰwarīh kirdan ud tis ī wīr xwāhēd nigāh dāštan
187.0
ud xrad kār ēd wizīdārīh kirdan ud weh ud wattar šnāxtan ud ān ī weh griftan ud ān ī wattar hištan
190.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū harw tis ōy rāy bawēd kē rāy kunēnd
191.0
ud mizd ud pāddāšn az ōy abāz windēnd kē rāy kunēnd
192.0
ud mardōmān abēr tuxšāg bawišn kū tā kirbag kunēm kū tā =mān mizd az ohrmazd ī xwaday bawēd čē kē mizd az ahriman ēg =iš mizd anāgīh
194.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē dānēd ēn and darag ī abar ēn nāmag nibišt ēstēd nigerīdan ud xwēš tan ud ōy ī did weh šnāsēd
196.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū tis ī mādayān ēn panǰ gōhr ud kālbod ud kirrōg ud ātaxš ud kadāmagān =iz gōhr
197.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōmān gōhr se ēwēnag ēk hutōhmagīg ēk duštōhmagīg ud ēk sidīg
199.0
ud ān ī hutōhmagīg kaš ōh frahang aw =iš nē barēnd ēg =iz bawēd
200.0
ud ān ī duštōhmagīg kaš was frahang abar barēnd ēg =iz nē bawēd
201.0
ud ān ī sidīg pad frahang weh ud wattar bawēd
202.0
pad frahang ī frārōn weh ud pad ān ī abārōn wattar bawēd
203.0
ast az =iš kē ān =iz ī frārōn frahang pad abārōnīh ō kār barēnd čiyōn ahlomōγān ōšmurišn ī dēn
204.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū nē handēšišn ud nē tarsišn rāy mard čār xwāyišn az abārōnīh
205.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū handēšišn ī mēnōyīg az druwandīh gāhānīgān ud ān ī gētīyīg az dusrawīh hādamānsrīgān ud tars ī az puhl ud pazd ī pādixšāy dādīgān az wināh bē pāyēnd
209.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mard bē ka pad mādayān tis wizōyīhēd ud šnāsīhēd enyā =š ēwāz tuwāngarīh ud wasxwāstagīh rāy az wehīh bē nē ōgārišn
211.0
ud nē andakxwāstagīh ud niyāzōmandīh rāy pad wehīh ōh stāyišn
212.0
čē ka mādayān nē wehīh ud wattarīh ī mard bē andakxwāstagīh ud wasxwāstagīh kunīhēd ēg andar gēhān bawēd kū wasabzār mardōm ī wadčihrag yyybāyist
214.0
ud wināhgār ud abārōn nāmkāmag kē ān nāmkāmagīh rāy xwāstag ī kam dārēd ud ān ī niyāzōmand ka pad ahunsandīh ud āzār andar škōhīh zīyēd ud ān ī wanīgar kē ān dārēd bē abesīhēnēd ud ān aǰgahān kē xwāstag nē kunēd ud anīz wasēwēnag wadag mardōm stāyēd
219.0
ud ān ī hangadxwāstag ud rād mard tarmenēd
220.0
ud ōy ī škōh xwēš tan andar ōy ī hangad wirāstag paydāg kunēd
221.0
ud ān āhōg ī =š ast kam bē wirāyēd
222.0
ud az ān bahr ōy ī hangad ud rād mard ast ī pad ān ī hamē kunēd pašēmān bawēd
223.0
ud ōy kē ān stāyišn kunēd pad bahr ī xwēš rādīh az gēhān kāst
224.0
ud ānand āhōg ī andar gēhān stāyēd mehmān kird bawēd
225.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē zan ī šōyendag marzēd/gāyēd ka =iz ōh wināh ī anāpuhragān andar nē bawēd
226.0
ēg =iz az kunišn ī ōy mard anāštīh ud dardagīh andar gēhān bē abzāyēd
227.0
ud pad anāštīh ud dardagīh ī az kunišn ī ōy mard andar gēhān bē abzāyēd pad ān mard ōh tōzēnīdag
229.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū hupattūg bawēd pad astānag ud škeftīh ī aw =iš rasēd čē abēastānag mard dēwān xwēš bawēd
231.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū tis =iz az dēn sūdōmandtar nēst čē ān ī xwarrah ī dēn abar abganēd hagriz az mardōmān appār nē bawēd
233.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kas =iz az tištar rādtar nēst čē kas =iz nēst kē rādīh ōwōn weh ud abēragānīhā ud bowandag kunēd čiyōn tištar
235.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū pad hāmōyēn ēn dēn wāzag ī hamē ēk ēn kū harw kas čim ī nē hamē ēkānag ud ān hamē ēkānag abāyēd pursīdan
236.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kas =iz mardōm nēst kē az mād zāyēd u =š ēn šaš mēnōy abar nē kōšēnd wahman ud akōman ud srōš ud xešm ud spandarmad ud druz ī tarōmad
238.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē wahman pad tan mehmān ēg =iš ēn daxšag kū taftīg bawēd pad kirbag ud hupaywand bawēd abāg wehān ud hugar bawēd pad āštīh ud waxšēnīdyazadān ud ǰādaggōw xwad rād bawēd
244.0
ud kē akōman pad tan mehmān ēg =iš ēn daxšag kū afsard bawēd pad kirbag ud dušpaywand bawēd abāg wehān ud dušwār bawēd āštīh kirdan ud waxšēnīdpetyārag xwad pen bawēd
248.0
ud kē srōš pad tan mehmān ēg =iš daxšag ēn kū andar harw gāh saxwan abāg šāyēd guftan ud ka gōwēnd ōh niyōšēd ud ka āhōg abāz gōwēnd padīrēd ud wirāyēd ud kasān rāy drō nē gōwēd ud ān ī abēwināh nē zanēd ud ān ī wināhgār pad paymān zanēd
254.0
ud kē xešm pad tan mehmān ēg =iš daxšag ēn kū harw gāh tis nē šāyēd abāg guftan ud ka gōwēnd nē niyōšēd ud ka kōdag =iz āhōg gōwēnd ēg =iš āhīd bawēd ud nē wirāyēd ud kasān rāy drō was gōwēd ud ān ī abēwināh was zanēd
259.0
ud kē spandarmad pad tan mehmān ēg =iš daxšag ēn kū bowandagmenišn bawēd u =š ka sārēnēnd nē sārīhēd u =š ka was =iz pad xīr ī gētīyān bahr abar rasēd ēg =iz az xīr ī yazadān bē nē wardēd ud kirbag pāddāšn az mēnōyān xwāhēd nē az gētī
263.0
ud kē druz ī tarōmad pad tan mehmān ēg =iz daxšag ēn kū sabukmenišn bawēd u =š ka sārēnēnd sārīhēd u =š ka andak =iz pad xīr ī gētī bahr rasēd ēg =iz az xīr ī yazadān bē ēstēd ud kirbag pāddāšn az gētīyān xwāhēd nē az mēnōyān
267.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ardwahišt haft māh pad gētī ud panǰ māh pad mēnōy
269.0
ud pad panǰ māh ka pad mēnōy andar tan ī urwarān mēnōyīhā nišīnēd urwarān bun pāyēd parwarēd ud abzāyēnēd
271.0
ud pad ān panǰ māh urwar bē dahēd
272.0
ud pad ān haft māh ka pad gētī ō bērōn tan ī urwarān āyēd ud urwar spīzēd ud wiškōbēd ud bar dahēd
275.0
ēd rāy ka rapiϑwin ī ardwahištyazad yazad gāh andar sāl haft māh paydāgīh ud panǰ nē
276.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē harg ud ranǰ ī dēn ēwēn kāmīhā ō grīw padīrēd ēg =iš ǰud az ān kirbag ī šāyēd dānist ēn =iz kirbag az =iš wēš bawēd kū pad =iz wināh ī kunīhēdud bīm ī az ān harg ud ranǰ rāy bē ō yyy ud any wināh ī ēwēn ī kird ēstēd nē wardēd čē pad bahr ī xwēš harg ud ranǰ ī andar gēhān nē wizīrēd bē ka barīhēd ō grīw padīrift ēstēd
279.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū harw kē pad gētī harg ud ranǰ ī pad ān ēwēnag ō grīw padīrēd ēg ǰud =iz az kirbag ī az dīd ī ān harg ud ranǰ pad mēnōy mēnōyān pad =iz =iš ī burd dārēnd ud az abārīg wināh ī kird ōgārēnd
282.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū būd kē ēn pursīd kū kadām ān mēnōy kē mard az frārōnīh ō abārōnīh ud az abārōnīh ō frārōnīh barēd
283.0
ud hērbedān guft kū ragīh
284.0
ud wehān pursīd kū ragīh andar tan ī mardōmān čē ast dil ayāb čašm ayāb gōš
286.0
ud hērbedān guft kū ragīh =iz tis ī andar tan ī mardōmān
287.0
ud wehān nē dānist kū ragīh čē ast
288.0
ud pas dānāg mad hēnd kē pad =iš guft kū ragīh pad harw mardōm kird ēstēd čē ān ragīh ast kē ohrmazd xwānēd ud ahriman =iz xwānēd
290.0
ud ka kāmēd az pasī ohrmazd ī xwadāy šawēd
291.0
ud ka kāmēd az pas ī ahreman šawēd
292.0
u =šān pad gētī handāzag ēd guft kū mardōm ān tis ī ǰuttar nē kāmēd kirdan kaš was weh ud was wattar ǰuttar kirdan aw =iš gōwēnd pas =iz ǰuttar nē kunēd
294.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē abar ān dō tis ēstēd kas nēst kē =š abāyist ō ēk ud didīgar ēdōn bawēd kū =š nē tuwān dānist kū čiyōn weh ud frārōntar
296.0
čē az ēn dō ēwēnag ēk bawēd ayāb xwad pad xrad ī xwēš ō dānišn rasēd ayāb =iš dānāg ān aw =iš rasēd ī az =iš āgāh bawēd
299.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ēn hērbedestān =ēw frāz gīrēd u =š abar tuxšāg bawēd bē kunēd abēgumānīh ī pad dēn ī yazadān ēg =iš tuwān ruwān bōxtan
301.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū abar bōzišn ī ruwān pad hangirdīgtom tis ēn kū ōwōn kunēd kū yazadyašt bawēd nē dēw
302.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē zan ī yyy gāyēd pad tōm wany kirdan ēraxt ēstēd
303.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōmān ōšyār bawišn kū tā =šān bēš abar pādixšāy nē bawēd čē kē bēš pad tan pādixšāy bawēd ēg akōman andar ō tan nišīnēd
305.0
ud čiyōn akōman andar ō tan nišast ēg wahman az tan bē šawēd
306.0
ud čiyōn wahman az tan bē šawēd ēg harw tis pad akōman wēnēd
307.0
akōman harw tis ān ī wattar nimāyēd
308.0
ud kē akōman parwānag ēg =iš rāh ō dušox
309.0
ud kē ō dušox šawēd ast ī abāz āyēd ud ast ī abāz nē āyēd
310.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū gētī amahrspandān pahrēz ī mahist ēn kašān ān kas xwarēd dārēd ī pad ān ī xwarēd ud dārēd arzānīg
312.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōmān kāmag ī tan abārīg tis ī gētī ī aw =iš rasēd
313.0
ka ō kāmag ī tan nē sāzēd pad ruwān sūdōmandtar ēg čārag ēn abērtar ka ōwōn nimāyēd kū im rōz nē bē fradāg kunam ud pas rōz ī didīgar ud az ān frāz ān tis pad ēmēd ī yyy frāz ō pēš spōzēd
316.0
ud kē ōwōn ǰahēd kū =š tuwān rōz rōz pad ān ēwēnag spōxtan ud nē kirdan ēg ān mardōm ka az ēn gēhān bē šawēd dēwān druzān abēr tund ud dušrām bawēd ud ēn drāyēnd kū =š kirrōgīhā =iz kird ka amāh tis pad =iš nē tuwān būd kirdan
319.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mehīh az was ud az ēd =iz paydāg kū ēdōn ka andar gēhān asp ud gāw ud mēš ud buz ud abārīg sardag ī gōspandān harw čē gušn meh mādag bar weh dahēd ud čiyōn zarrēn ud sēmēn ud abārīg ayōxšustīg ǰāmag harw čē pāktar ud anāhōgtar ēg =iš wāng xwaštar ōwōn mardōm =iz kē pākīzagtar andar xīr ī yazadān ud anāhōgtar pad xwēš tan ud ōy ī keh weh dānēd dāštan ēg =iš srōš wāng ī pahlom barēd ud pad mehīh arzānīgtar bawēd
325.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū panǰ ēn tis ī abēr nēk ēn =iz ēdon rādīh ud rāstīh ud mardābūgīh ud gōwāgīh ud frazānagīh
327.0
rādīh ēd bawēd kē tan bē ō yazadān dahēd ēwāz ruwān dōšāram ud dēn rāy
328.0
ud rāstīh ēd bawēd kē harw ī gōwēd ān gōwēd ī abāyēd guftan ud ōwōn pad nigerišn gōwēd čiyōn kaš yazad amahrspand wēnābdāg pēš abāz ēstēnd
330.0
ud mardābūgīh ēd bawēd āstawānīh
331.0
ud āstawānīh dēn pad tan ī xwēš mehmān kirdan ud druz az tan ī xwēš stōw kirdan
332.0
ud gōwāgīh ēd bawēd kē ōy kas rāy ǰādaggōwīh kunēd ī kaš ān nē ǰādaggōw kas =iz ǰādaggōw nēst ud ān kas ruwān ī xwēš rāy ǰādaggōwīh kirdan
334.0
frazānagīh ēd bawēd kē tis ān bun kunēd ī ō sar dānēd āwurd
335.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē pad ēn se paywand ud pad ēk wināhgār druwand bawēd ēk paywand ī gēhān ud ēk paywand ī dēn ud ēk paywand ī frašegird
337.0
paywand ī gēhān ēd bawēd ayārōmandīh ud wišāddarīh ī ēk abāg ōy ī did paywastan
338.0
paywand ī dēn ēd bawēd kē dastwar ī frārōn pad zamān gīrēd ud az dastwar bē nē wardēd
339.0
paywand ī frašegird ēd bawēd kē zan pad zamān kunēd ud frazend xwāhēd ud paywand rāyēnēd
340.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū zan kē ēn and daxšag pad =iš ast nārīg bawēd šōywirāyīh ud sūrwirāyīh ud darpānagīh ud yyy ud tan ī xwēš ud gyāg pāk dāštan
343.0
ud kē ēn and daxšag pad =iš bawēd ǰeh bawēd ǰādūgīh ayāb zamanīh ayāb uzdēsparistīh ayāb dušramgōwišnīh ayāb rōspīgīh ayāb ǰudwastarīh ud tan ī xwēš ud gyāg pāk nē dāštan
346.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē may sagr xwarēd ēn and daxšag pad =iš bawēd ahlāyīh ast ka rādtar ud wahmanmenišntar ud bowandagmenišntar ud dānāggōwišntar bawēd
348.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ast ān kirbag ī kē ān kirbag pad =iš mehmān ēg ān kirbag ī xwad kunēd ud ān ī andar gēhān kunēnd hāmōyēn xwēš bawēd
350.0
ud ān kirbag ēn hampursagīh ī wehān čē az hampursagīh ī wehān mard yazad šnāsēd ud dēw =iz bē šnāsēd
352.0
ud kaš yazad bē šnāxt hēnd hagriz az yazad bē nē wardēd
353.0
ud kaš dēw bē šnāxt hēnd az pas dēwān nē bawēd
354.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū čē duzd kunēd warz =ēw ēn weh kē pad xēm yazadān andar gēhān bē menēd
356.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū šnāyišn ī tan ī wehān rāmišn ud niyāyišn ī yazadān
357.0
ud mardōmān abēr tuxšāg bawišn kū tā ēdar =iz abēzag bē bawēm čē ka amāh pad gētī ēdōn bē bawēm kū yazadān abar tan ī amāh ō gētī āyēnd pas taniz ī amāh rāmišn bawēd
361.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū hērbedestān kirdan bē nē hilišn čē ka was sāl hērbedestān abar ēn wāzag =ēw kunēd kū pad yazadān abēgumān bawēd kū yazad hēnd ud dēw nē hēnd ēg =iz ohrmazd ī xwadāy puhl nē zanēd
364.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū abar ēn se tis abēr tuxšāg bawišn abar rāstīh ud paymān ud wizīdārīh
366.0
ud az ēn se tis abēr bē wardišn az drōzanīh ud awizīdārīh ud apaymānīh
368.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū pad ačār ud nē wizīrēd ast kē rāy wināh kunišn
369.0
ud wināh ī pad ačār ud nē wizīrēd kunišn dānistan abāyēd kū kadām čē ēn čē ačār ud nē wizīred kē yyy ud wuzurgīh ud kāmagrawāgīh ī pad xīr ī gētī nē rasēd ayāb rasēd u =š ačār bawēd u =š anīz was anāgīh ī pad gētī rasēd
372.0
ud ačār ud nē wizīrēd tis ān bawēd ī ka ǰuttar nē kunīhēd ēg =iš ēn bīm az =iš kū tan ī xwēš zīndag ud druyist dāštan nē tuwān
374.0
ud wināh ī pad ačār ud nē wizīrēd kunišn ān nē anābuhlagān enyā
375.0
wināh ī anābuhlagānīh pad =iz ačār ud nē wizīrēd nē kunišn
376.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kāmag frārōn bē kunišn ud pas gōwišn =iz ud kunišn =iz ī šāyēd abāg kāmag frārōn dārišn
377.0
ud kē ōwōn kunēd kaš ǰahēd ēn farroxīh kū pad =iz gōwišn ud kunišn tis ī ǰuttar pēšār nē bawēd ēg pad ahlaw dārišn
379.0
ud kaš ōwōn ǰahēd kū tis ī ǰuttar pēšār bawēd ēg =iš pad petīt bawišn
380.0
ud pas =iz yazad ōy mard ī pad ān ēwēnag pad āmār ī mēnōyān pad dēwān nē hilēnd
381.0
bē ēn gōwēnd kū amāh xwēš čē ān mēnōy ī amāh dād ēg =iš amāh menīd ud burzīd hēm
383.0
ud wināh ōy druz kird ī tō dād
384.0
u =š pad ān čim ud bōzišn bē ō xwēš nayēnd
385.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mēnōywurrawišnīh wasēwēnag
386.0
ud ēn =iz mēnōywurrawišnīh bawēd kē mēnōy pad ēd =iz wurrawēnd kū =šān nēkīh ī gētī bē ō mardōmān dād tuwān u =šān nēkīh ī gētī az =iš xwāhēnd
390.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū tan ī mardōmān mādayān tis gōhr ud pas abārīg abzār
391.0
ud abzār pad ēd kār andar abāyēd čānd gōhr paydāg kunēnd ud bē ō kār āwarēnd
392.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū tis nēst ī dušwārtar šāyēd šnāxtan kū gōhr ī mardōmān kū nēk ayāb wad čē was ān mardōm kē gōhr ōwōn wināhīd wišuft ēstēd kē pad =iz abēr kōdag dādestān abzār ud frahang was andar abāyēd tā ō paydāgīh šāyēd āwurdan kū nēk ayāb wad
396.0
ud ān ī was ān ī xwār uzmūdan ud dānistan
397.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū gōhr ī mardōmān tis =ēw ēn abērtar šayēd šnāxtan kū ka frahang abar barīhēd pad tis ī frārōn āšnāg kunīhēd wābarīgānīh dahīhēd kirbag kunēd ayāb wināh
399.0
ud ka pad uzmūd ēg gōhr paydāg bawēd
400.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mard ka pad dēn ī yazadān ēstēd ēg =iš yazad ranǰagīh ī andar ēn gēhān wēnēd tā =iz bē ō ranǰ ī āmad ī pad pāy warzišnīh pad dast abar dādīhā zīyēd
402.0
anāsānīh gursagīh =iz ud tišnīh ud andōh wēmārīh ī aw =iš rasēd pad āmār ī mēnōyān pad =iz =iš barēnd dārēnd
403.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū wehīh ī wehān ōy abāyēd kē wehīh pāddāšn kunēd
404.0
gētī wehīh ān az weh kāmag
405.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōmān čahār tis abēr nēk
406.0
ēn =iz ēdōn hōmxwārišnīh ud mayxwārišnīh ud kustīgbarišnīh
408.0
hōmxwārišnīh ēd ka abar hāwan ēstēd
409.0
ud mayxwārišnīh ēd ka abar āštīh ēstēd
410.0
ud kustīgbarišnīh ēd ka az wattarān ǰud bawēd
411.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū wehān ast ī pursīd kū parwand ī tan čē ud parwand ī ruwān čē parwand ī xwarrah čē
412.0
pōryōtkēšān guft kū parwand tan anhanbasānīh ud parwand ī ruwān awināhīh ud parwand ī xwarrah pēšniyāyišnīh
415.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōmān and tis ī pahlom
416.0
ēn =iz ēdōn ōbārīh ud wīdwarīh ōbārīh ud nang ōbārīh ud wizīdārīh ud kirbag pāddāšn az mēnōyān xwāstan ud hāwištīh kirdan
420.0
čē andar ēn tis tis =ēw ēn weh hāwištīh kirdan čē harw ān =iz panǰ pad hāwištīh kirdan šāyēd šnāxtan
422.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ka mard dō pad wehīh hamtāg hēnd ud ēk wēš wurrawēd kū ān ī did az ēd ī ka āgenēn ǰudgōhr hēnd bē ēd bē abāyēd nigerīdan kū čē rāy ēdon
426.0
čē ka nē nigerēd ēg =iš xīr ī mēnōy pad =iš bē kāhēd ēd rāy čē ān ī did kam menēd
428.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ǰastag mard xwad kunēd čē agar mard kunišn frārōn ēg =iš yazad abar rasēnd
430.0
ud ōwōn dārēnd čiyōn ān ī pad ōy mard nēktar
431.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōmān haft tis ī pahlom
432.0
ēn =iz ēdōn husrawīh ud ahlāyīh ud ābādīh ud xwadāyīh ud pādixšāyīh ud druyistīh ud šnāyišn
434.0
husrawīh ēd bawēd kē bāstān dar abar wehān wišād dārēd
435.0
ahlāyīh ēd bawēd kē kirbag ruwān rāy kunēd
436.0
ābādīh ēd bawēd kē dāšn ō wehān ud arzānīgān kunēd
437.0
xwadāyīh ēd bawēd kē tan az wināh kird abāz dārēd
438.0
pādixšāyīh ēd bawēd kē dārišn ī wehān ud arōyišn ī wattarān kunēd
439.0
ud druyistīh ēd bawēd kē tan ud ruwān az anōdag ud ǰudgōhr ǰudāg abāg xwēš hamgōhr ham dārēd
440.0
šnāyišn ēd bawēd kē pad nēkīh ī mad ěstēd mēnōyān ud yazadān bowandag menēd u =š yazad šnāyišn ī nē mad ēstēd abar ōy barēnd ud anāgīh ī abar mad ēstēd az =iš bē barēnd u =š bāstān az any nēk āyēd
444.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōmān tis =ēw ēn pahlom mardōmdōstīh ud āštxwāhīh ud rāstīh ud xwēšāwanddārīh bowandagmenišnīh ud ērtanīh ud rādīh ud huspāsīh ud hampursagīh ud paymānīgīh
450.0
ud dād ī ohrmazd mardōmdōstīh
451.0
ud dād ī wahman āštxwāhīh
452.0
dād ī ašawahišt rāstīh
453.0
ud dād ī xšahrewar xwēšāwanddārīh
454.0
dād ī spandarmad bowandagmenišnīh ud ērtanīh
455.0
ud dād ī hordād rādīh ud huspāsīh
456.0
ud dād ī amurdad hampursagīh ud paymānīgīh
457.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōmān ēn and tis ī abēr nēk
458.0
ēn =iz ēdōn dēn ud xēm ud xrad hunar ud xwarrah
460.0
u =š ka abzār ī xwēš nē abāg ō tis =iz mar nē rasēnd
461.0
dēn abzār ēd bawēd kē āstawān
462.0
ud āstawānīh ēd kē dōst ī huxēm ī pāk ī wehmard =ēw pad tan ī xwēš pādixšāy kunēd ud gōwēd kū āhōg čē dānē gōw tā wirāyēm ud čē gōwēd tēz ud pad kāmag niyōšēd ud framānburdār bawēd
466.0
xēm abzār ēd bawēd hōg ī frārōn ud abāg wehān raftan ud wehīh az harw kas griftan ud wattarīh az harw kas =iz nē griftan
471.0
xrad abzār ēd bawēd dārišn ud tarsagāhīh ī wehān
473.0
hunar abzār ēd bawēd xwēškārīh ud tuxšāgīh
475.0
xwarrah abzār ēd bawēd rāstīh ud humihrīh
477.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mēnōyān yazadān se tis ī abēr nēk
478.0
ēn =iz ēdōn dōšāram tarsagāhīh ud ēmēdag
480.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōmān abzār dō ēn pahlom xwad weh būd ud ōy ī did weh kirdan
482.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mehān ud pādixšāyān dō tis pahlom
483.0
ēn =iz ēdōn dārišn ī wehān ud arōyišn ī wattarān kirdan
485.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ēkānag tis ēn weh āškārīh ī pad menišn ud gōwišn ud kunišn
487.0
ēd rāy čē wināh ī pad nihān kunīhēd nē kirbag
488.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ruwān pad čahār tis abēr šayēd bōxtan
489.0
ēn =iz ēdōn pad spāsdārīh ud nihādagīh ud waranwaštārīh ud āhōgōgārīh
491.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ruwān pad hōg ī frārōn ud xwāstag pad spihr ud hunar pad tuxšāgīh
494.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū pad dēn ēnōwōn uskārd ēk dōšāram yazadān ud ēk dōšāram dahībedān
497.0
ud ēk ēn kē tan andar āmār ud rāmišn ud az wināh pāk dārēd
498.0
ud ēzišn ī yazadān pad škōyišn ud dastwar kunēd
499.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē az māndag garzēd ohrmazd ī xwadāy ud amahrspandān ud dahībedān ud ahlawān ud wehān kē zād kē zāyēd āfrīn kunišn
500.0
ahriman ud dēwān ud wattarān nifrīn kunišn
501.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ohrmazd ī xwadāy pahlomtom xēm ud dēn dād
502.0
kē xēm nēst ōy dēn nēst
503.0
ud kē wehdōstīh nēst ōy wehīh nēst
504.0
kē wehīh rāy wehān dōst ōy wehīh ast
505.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kāmēd ud xwarrahōmand bawēd xwaršēd gōwizār ēw yazēd
506.0
kē kāmēd kū yazišn ī kunēd ō yazadān abērtar rasēd dast pāk ēw šōyēd
507.0
ud xwēš tan ud wastarg pākīzagīhā ēw dārēd
508.0
ud kē kamēd kū čē =š az yazadān xwāhēd abērtar windēd yazišn ī yazadān gōwizār ēw kunēd
509.0
ud kē xwāhēd kū andar hanǰaman saxwan weh rasēd abestāg ī pad čamišn gōwizār ēw gōwēd
510.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē škeftīh ī mad ēstēd ud ān =iz kē nē mad ēstēd rāy andar yazadān tarsagāy bawēd
511.0
ān kē mad ēstēd az =iš bōzēnd
512.0
ud ān kē nē mad ēstēd fradom aw =iš nē rasēd
513.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū andar zīndagīh ī mardōmān šnāyišn ī weh
514.0
andar šnāyišn tandrīstīh weh
515.0
didīgar xēm weh
516.0
ud andar xēm āstawānīh ī abar rāst dēn ī weh
517.0
sidīgar xrad weh
518.0
ud andar xrad burdīh ud nihādagīh weh
519.0
čahārom tuwānīgīh weh
520.0
ud andar tuwānīgīh hunsandīh ud arzānīgīh weh
521.0
panǰom rāmišn weh
522.0
ud andar rāmišn zan ī kadagbānūg ī tarsagāy ud šōy dōst weh
523.0
šasom dōstīh weh
524.0
ud andar dōstīh ēkānagīh weh
525.0
haftom rādīh pad rāstīh weh
526.0
ud andar rādīh ī pad rāstīh mehsūddahišnīh weh
527.0
haštom ǰud =iz az bōzišn ī xwēš ruwān abar bōzišn ī ruwān ī kasān tuxšīdan weh
528.0
ud andar kirbag kirdan az wināh pahrēxtan
529.0
kirbag ī mehdādestānīhā abērtar kirdan
530.0
ud az wināh ud az wināh garāīd wēš pahrēxtan weh
531.0
dahom nēkfrazāmīh weh
532.0
ud andar nēkfrazāmīh bōzišn ī ruwān az dušox weh
533.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ahlomōγīh az =iz zamān abēr bē pahrēzišn
534.0
ud ōy =iz ī abēr nigerīdār ud dānāg mard wistāx nē bawišn kū =m ādug hēnd bastan
535.0
čē ēn xāk ī ōwōn xwurd ud narm hāmōyēn az sag ī saxt ī stabr bē kird ēstēd
536.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū druz pad kadag ī xwēš xwāyišn nē pad ān ī kārān
537.0
čē kē pad ān ī xwēš xwāhēd windēd
538.0
kaš kāmēd tuwān az kadag bē kirdan
539.0
ud kē pad ān ī kārān xwāhēd nē windēd
540.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū druz az ān gyāg bē kunišn ī ka az ān gyāg bē kird
541.0
az hamāg ēn gēhān bē kird bawēd
542.0
ud yazad =iz pad ān gyāg mehmān kunišn hēnd ī ka pad ān gyāg mehmān kird
543.0
pad hamāg ēn gēhān mehmān kird hēnd
544.0
ud ān gyāg ēd tan ud dūdag ī xwēš
545.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kas gyāg ēw nay abar ēstēd pad wirāstan
546.0
ud ka ān gyāg ēw nay wirāst ēg =iš hamāg gēhān wirāst bawēd
547.0
ud kē ān gyāg ēw nay nē wirāst ēg =iš tis =iz gyāg ī wirāstag nēst
548.0
u =šān ān gyāg ēw nay tan ī xwēš guft
549.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōmān čahār tis ī abēr nēk
550.0
ēn =iz ēdōn
551.0
nān ī xwēš ud saxwan ī xwēš ud kār ī xweš ud zan ī xwēš
552.0
nān ī xwēš ēd bawēd
553.0
kē bahr ī xwēš xwarēd ud dārēd ōwōn xwarēd ud dārēd čiyōn kār kunēd
554.0
saxwan ī xwēš ēd bawēd
555.0
kē ruwān ī xwēš ǰādaggōw
556.0
kār ī xwēš ēd bawēd
557.0
kē abāg druz ī xwēš kōšēd nē abāg druz ī kārān
558.0
čē ardīgkāmag bawēd kē abāg druz ī kārān kōšēd
559.0
ud zan ī xwēš ēd bawēd
560.0
kē pad harw ahlāyīh hamkāmag
561.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē ēdar abāg wehān ānōh abāg yazadān
562.0
ud kē ēdar abāg wattarān ānōh abāg dēwān
563.0
ud ēdar abāg wehān ud wattarān būd ēd būd ī guft
564.0
kē pad menišn ud gōwišn ud kunišn abāg ham
565.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ohrmazd ī xwadāy harw zīndag mardōm pad ēn and tis andar ōh abāyēd
566.0
pad gung ud wāng wēnišnīh ud madagīh
567.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ohrmazd ī xwadāy harw dām ēn =iz dō sūd rāy dād
568.0
ēbgad pad =iš abesīhēnīdan
569.0
gugāyīh ī xwēš rāy
570.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū andar harw gāh kāmag ī xwēš bē wizīnišn
571.0
abāg ān tis ī andar šahr pad frārōnīh ud abārōnīh ēwar kird ēstēd bē handāzišn kū frārōnkāmag ayāb abārōnkāmag ham
572.0
u =š ādūgkāmag ī xwēš frārōn hamgōnag abar ēstišn
573.0
ud agar ǰuttar ēg az =iš bē wardišn
574.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū harw kas xwāyišn xīr ī yazadān
575.0
čē harw kē xwāhēd windēd
576.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ēn and tis abēr nigāh dārišn
577.0
mard ī husraw
578.0
rōz ī husraw
579.0
ud kār ī husraw
580.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ahlāyīh daxšag =ēw ēn abērtar paydāg
581.0
husrawīh wēš
582.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū harw kas az husrawīh wēš gōwēnd kū ān ī pad kunišn wehīh paydāg
583.0
az ēd bawēd ka frārōnīh čand tuwān kunēd
584.0
u =š pad kāmag ōwōn kū =m kāč wēš tuwān hē
585.0
ud harw mardōm kē dusrawīh wēš gōwēnd kū ān ī pad kunišn wattarīh paydāg
586.0
az ēd bawēd kū anāgīh čand tuwān kunēd
587.0
u =š pad kāmag ōwōn kū kāč wēš tuwān hē kirdan
588.0
ud pad hanǰaman ī mēnōyān ōy mardōm ī pad ān ēwēnag ān nēkīh ud anāgīh ī =š nē kird kāmag rāy kird hangārēnd
589.0
ud andar gēhān pad dahān ī mardōmān bē srāyēnd
590.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū pad handarz ō mardōmān ēdōn guft ēstēd kū driyōšīh pahlom ud pad mayān kunēd
591.0
u =š saxt abar driyōšīh pahlom tis
592.0
ud kē nē ačārīh bē ēwāz wehīh ud burzišn ī driyōšīh rāy pad driyōšīh nē ēstēd
593.0
ōy ahriman abāg māzanīgān az gēhān bē kird bawēd
594.0
harw kirbag ī andar gēhān pad ōy dārišn šawišn čiyōn rōd ī hamēšag nāw
595.0
ēd =iz ōwōn kū pad driyōšīh ōy ul tuwān ēstād kē pad čē pad ēn tan andar abāyēd
596.0
az ān ī xwārmādītar rāmišn wēš kū az ān ī wēšmādītar
597.0
ud kē ōwōn kunēd ōy pad driyōšīh farg tuwān ēstād
598.0
ud kē ǰuttar kunēd ōy az driyōšīh yyy bē kird bawēd
599.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū āzādmardīh ēd bawēd kē tuwānabzārīh gētī padēx bowandag ud andar kār ud sūd dārēd
600.0
ud dānēd xwarēd dahēd tuwānabzār ī ōy rāy
601.0
kasān nē anāg bē pad čē rasēd driyōšān ǰādaggōw u =šān nēkīh pad =iš kunēd/gīrēd
602.0
ōy ī driyōš ōh burzēd ī ōwōn kunēd kū harw mardōm čašmagīh ud xwāstagtuwānīh ōy rāy wišād ud pad xwēš dārēnd
603.0
ud wistāx hēnd kū agar =imān anāgīh ud škeftīh aw =iš rasēd ēg ān ī čārag xwāhēd bē barēd
604.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū driyōšīh ēd bawēd kē tuwān ī xwāstag ī gētī rāy tan padēx bowandag
605.0
ox az =iš āhangīg menišnīg pad =iš hunsand ud widang nē andar bawēd
606.0
ud andar ōy ī čašmag tuwānīg nē tarmenišn
607.0
bē ōwōn kunēd kū abāg čašmagīh ud tuwānīgīh ī ōy driyōšīh ī man pas =iz ān ham kū an ham
608.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū karbīh ēd bawēd kē tuwānabzār ī gētī ud bowandag mad ēstēd
609.0
apaymānīhā xwarēd dārēd
610.0
čašmagīh ud tuwānīgīh ōy rāy kasān anāg andar ōy ī driyōš
611.0
ud hunsand mardōm tarmenišn u =šān xwār ud sabuk kunēd
612.0
driyōšīh pad anāgīh dārēd
613.0
mardōmān ēn ēmēd aw =iš nēst kū agar =imān anāgīh ud škeftīh aw =iš rasēd
614.0
ēg ān čārag xwāst bē barēd
615.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū škōhīh ēd bawēd kē tuwān xwāstag ī gētī bowandag nēst
616.0
pad =iš anhunsand xwēš tan pad dušfarg dārēd
617.0
ud andar ōy ī tuwānīg čašmag tarmenišn
618.0
xwad hamēšag ō čašmagīh ud tuwānīgīh kōšēd
619.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū petyārag čahār ast
620.0
dō āzādmardān tuwānīgān
621.0
ud dō ī driyōšān kamtuwānxīrān
622.0
ka ān petyārag nē hē
623.0
āgenēn pad kirbag hamtāg bawēnd āzādmardān driyōšān
624.0
petyārag ī āzādmardān ud tuwānīgān
625.0
ēk driyōšīh nē burzīdan
626.0
ud ēk driyōšān must nē wizārdan
627.0
ud ān driyōšān
628.0
ēk tarmenišnīh rāy nē hamōxtan ī mehān pad tis ī ruwān
629.0
ud ēk gilagmenišnīh
630.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū agar driyōšān ēn tis =ēw bē wirāyēnd
631.0
tarmenišnīh ī andar mehān tuwānīgān
632.0
ēg pad sadōzim =ēw ēk ō dušox nē rasēd
633.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū andar ēn gēhān kas =iz nēst kē xwadāyīh ud xwāstag āzarmīg
634.0
ān ī farrox pad frārōnīh ud ān ī dušfarg harw rāh abāyēd
635.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū xīr ī gētī apaymān nē ārāyišn
636.0
čē gētīapaymānārāy mard mēnōywišōb bawēd
637.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū xīr ī gētī and ārāyišn čand xīr ī mēnōy nē wišōbēd
638.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū xīr ī [K43202 bis r] gētī ōwōn pad āwām kunišn čiyōn ka dānē kū hazār sāl zīyam
639.0
ud čē im rōz nē kunam ēg =iš fradāg kunam
640.0
ud tis ī mēnōy ōwōn hamēšag menišnīhā ud tuxšāgīhā kunišn čiyōn ka dānē kū ēk rōz zīyam
641.0
ud čē im rōz nē kunam ēg =im pas nē tuwān kirdan
642.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū pad xīr ī gētī wēšīgān wistāx ud ruzd nē bawišn
643.0
čē xīr ī gētī kas =iz bowandagtar nē bawēd kū yim
644.0
ud yim =iz harw rōz ī raft kam būd
645.0
ud abdom hāmōyēn xīr ī gētī az =iš appār
646.0
ud abestān ēwāz ō ruwān būd
647.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ēn se xēm garōdmānīg
648.0
ēk ēn kē ka was =iz zyān ud anāgīh az kas dīd ēstēd
649.0
ēg =iz ōy mard dušmen ud anāgīhkāmag nē bawēd
650.0
ud ēk ēn kē xwarišn =ēw pēš mad ēstēd ud wēš nēst
651.0
ud frāz ō pēš ēmēd nē dārēd kū =m aw =iš rasēd
652.0
agar =iš mard kē fradom xwarišn nēst aw =iš rasēd ēd pih čiyōn šāyēd bahr kunēd
653.0
ud ēk ēn ka zanēw mard =ēw pad wiškar gyāg mad ēstēnd
654.0
u =šān xwarišn xward sagr ud hurām ēstēnd
655.0
u =šān ēk ō did abēr kāmag bawēd
656.0
ka kāmag bē rāyēnēnd ēg =iz kas =iz nē dānēd
657.0
ud ōy mard ān zan ēwāz ruwān rāy nē gāyēd
658.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū xēm ān bawēd kē wināh nē kāmēd kirdan
659.0
ud xrad ān bawēd ī ka kāmēd ēg =iz nē hilēd
660.0
ān =iz xēm bawēd kē ān ī nē dānēd nē gōwēd
661.0
ud ān =iz xrad bawēd ī ka nē dānēd ōh pursēd
662.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū yazad harw kas =ēw pad tis ī xwēš ēmēd aw =iš dārēnd bē ōy kē xrad nēst
663.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē xwadāyīh ud xwāstag xwāhēd ud aw =iš rasēd andar sūd ud nēkīh ī mardōmān dārēd
664.0
ān yazadān andar gēhān pādixšāy kunēd
665.0
ud kē pad driyōšīh ud hukārīh ī ul ēstēd pad =iš padrāmišn
666.0
ān yazadān ō gēhān ēstēnēd
667.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mard kē kaygīh ud karbīh andar nēst ēg čand xwadāytom weh
668.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kōdag kirbag wēšīgān nē kunišn
669.0
čē kē kōdag kirbag wēšīgān kunēd ēg wuzurg kirbag az =iš appār bawēd
670.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ahlomōγīh daxšag ēw
671.0
kē wuzurg kirbag kōdag kōdag kirbag wuzurg uskārēd
672.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kirbag ī kōdag nihumb ī bazag
673.0
čē stabr bazag ī kunīhēd kōdag kirbag rāy kam paydāg
674.0
ō wirāyišn kam rasēd
675.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū was ān kirbag ī ōwōn kōdag ī ka abēr abzār mard =ēw bē kunēd pad =iš ahlaw nē šāyēd būd
676.0
ud wāzag ān ī ōwōn wuzurg ī ka ēk mard =ēw kunēd ēg pad =iš ahlaw bawēd
677.0
ud abāg mardōmān abēr tuxšāg abāyēd būd kū tā =mān kirbag ī wuzurg xwēš bawēd
678.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū harw kas ox ēw ast
679.0
ud ka ōy kas ox druyist ud abēwizend ēstēd
680.0
ēg ān tispad mayān
681.0
ud ka ǰuttar ka =iz tis ī abērēman ud abēr xūb gōwēd ud kunēd
682.0
ēg ān tis wišuft bawēd
683.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū dēn ahū zarduxšt
684.0
ahlāyīh ahū mānsr
685.0
ud ērīh ahū dahībedīh
686.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū harw tis zrēy =ēw ast
687.0
dānišn zrēy xēm
688.0
ud rōšnīh zrēy xwaršēd
689.0
ud āb zrēy wōrukaš
690.0
ud ruwān zrēy ox
691.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū abēr xwāyišn dōst ī pad dēn
692.0
čē dōst ī hamē abāg ān ī pad dēn dōst
693.0
čē ān kē pad dēn dōst ēdar ud ānōh harw dō abāg
694.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū harw kas dēn ān kē pad =iš wurrawēd tan bē abespārdan
695.0
ud bē nigerišn andar kāmag ī xwēš kū ān tis kē tanabespār pad =iš wurrawēd kirdan čē
696.0
ud dēn čand tis andar kē tanabespār pad =iš kunišn
697.0
ud ōy kas pad dēn ōstīgān kē pad harw tis ī tanabespār pad =iš kunišn ka rasēd tan abespārēd
698.0
ānand tis kē tanabespār pad =iš kunišn wināh ī anābuhlagān nē kirdan
699.0
ay kē dēn ud zan ud frazend ud ahlawān hērbedān abārīg wehān rāy ka rasēd tan abespārēd
700.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū pad ēn dēn wāzag =ēw ī abēr mādayān
701.0
ēn =iz ēdōn
702.0
abēgumānīh ī pad dēn yazadān
703.0
ud abēgumānīh pad dēn ī yazadān ēd kē agar bazag pad bazag bē brīnēnd
704.0
ēg =iz az xīr ī yazadān bē nē ēstēnd
705.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ka mard =ēw hazār mardēn bē kunēd ud pad =iš abaxš ud pad petīt hē ud ōwōn gōwēd kū pas =iz ahriman xwēš nē bawam bē ōwōn kunam kū ohrmazd xwēš bawam
706.0
ēg ahriman kam pad xwēš dārēd ud kam ō xwēš tuwān hē kirdan
707.0
čiyōn mard =ēw wināh =ēw ī abēr xwurdag pēšār bawēd
708.0
ud ōy wināh rāy ēn kirbag stōw bawēd
709.0
ud gōwēd kū man nūn kirbag čē
710.0
ka pas =iz ahriman xwēš ham
711.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mard =ēw hāmōyēn mardōm ī andar ēn gēhān pad druwand
712.0
bē xwēš tan nē pad druwand bē pad ahlaw
713.0
ud ōwōn dārēd kū ohrmazd xwēš ham
714.0
ēg ahriman kam ō xwēš barēd
715.0
čiyōn mard =ēw ī ačār andakwināh ī xwad gōwēd kū an druwand ham
716.0
čē pad gētī ka was =iz mard pad wattarīh mard =ēw hamēmāl hēnd
717.0
ēg =iz hagriz wattarīh ī ōy kas ēdōn spurrīg nē šāyēd dānist
718.0
čiyōn ka mard =ēw xwad wattarīh ī xwēš gōwēd
719.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē pad zyān ud anāgīh mad ud ōy did az yazadān āyaft xwāstār bawēd
720.0
ēg mēnōywurrawišnīhā
721.0
ēd rāy čē agar =iz kār adānīhā ud nē frārōn
722.0
ēg =iz yazad wurrawēnd kū =šān tis ī weh ud wattar tuwān kirdan
723.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ēn andak ud was
724.0
ud nazdīk ud dūr
725.0
ud xwār ud dušwār
726.0
ud ān ī frazānag weh dānēd
727.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū rāh ī ō garōdmān dēn paymān
728.0
ka ohrmazd ān rāh wirāst ēg =iš ahriman dō rāh abāg frāz nihād
729.0
ēk frāybūd ēk aybībūd
730.0
u =š ēn harw dō tā ō tam wirāst
731.0
ud az ān wēš nē tuwān wirāstan
732.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū farrox ōy mard kē pad rāh ī šāh rawēd
733.0
čē kē =iz abēr nihānīhā rawēd ēg =iz pad zamān ō xān rasēd
734.0
ud dušfarg ōy mard kē pad rāh ī abērāh rawēd
735.0
čē čand tuxšāgīhātar ēg ō xān dūrtar
736.0
ud rāh ī šāh dēn ud xān wahišt
737.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ruwān paymān tuwān nē tuwān
738.0
xwāstag paymān wizīristan ud nē wizīristan
739.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū wizīristan ud nē wizīristan tis ud kasīhā wardēd
740.0
ast ī nē wizīrēd bē ka wehsazag ud astgen ud zarrēn ud asēmēn ud abārīg xwāstag bowandag dārēd
741.0
ast kē wizīrēd ka tar gāw ēwtāg ārzōg =ēw frāz nē šawēd
742.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū dēn hāmōyēn wizīristan nē wizīristan
743.0
čē wizīrēd ka wināh nē kunēnd
744.0
ud nē wizīrēd bē ka kirbag kunēnd
745.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū pad =iz xwāstag kirdan tis =ēw ēn weh
746.0
kē tuxšāg hangār hunsand bawēd
747.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōm čahār ēwēnag hēnd
748.0
dō uzmāyišn
749.0
ud dō nē uzmāyišn
750.0
ān dō ēwēnag uzmāyišn
751.0
ēk ān ī abāg wehān weh ud ēk ān ī abāg wattarān wattar
752.0
čē šāyēd bawēd ka ān kē abāg wehān būd ēstēd ka ō wattarān rasēd wattar
753.0
ud ān kē abāg wattarān būd ēstēd ka ō wehān rasēd weh
754.0
ud dō ēwēnag ī nē uzmāyišn
755.0
ēk ān ī abāg wehān būd ud pas =iz wattar
756.0
ud ēk ān ī abāg wattarān būd ud pas weh
757.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōm tis ī abēr nēk hōg ī frārōn
758.0
čē hōg xēm bē bawēd ud xēm dēn bawēd
759.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mard ān farroxtar kē ēn xīr ī gētī ī ēdōn frasāwand andar ō ān ī afrasāwand gumēzēd
760.0
kū ka az gētī sazēd pad mēnōy bawēd
761.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū pad dēn wāzag čahār ī abēr mādayān
762.0
ēn =iz ēdōn
763.0
ān ī wināhgār pad wināh nē āwēnīdan
764.0
ud ān ī drōzandādestān mard xwadāyīh ud xwāstag rāy nē burzīdan
765.0
ud kirbag pāddāšn az mēnōyān xwāstan
766.0
ud hāwištīh kirdan
767.0
ud mādagwar hāwištīh kirdan
768.0
čē ān =iz harw pad hāwištīh kirdan bē šnāsīhēd
769.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ēn se wāzag ōstag wēš abāyēd kū hāmōyēn abestāg zand
770.0
ēk ān ī wināhgār pad wīnāh nē āwēnīdan
771.0
ud ēk ān ī drōzandādestān mard xwadāyīh ud xwāstag rāy nē burzīdan
772.0
ud ēk kirbag pāddāšn az mēnōyān xwāstan nē az gētī
773.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē wāzag ēw ī nē dānēd rāy gōwēd kū dānam
774.0
ēg ōy wāzag guharīg rāy hazār wāzag ī dānēd az =iš bē šawēd
775.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ān kē nēst agar dānē kū nē ham hē
776.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū arzānīg bawišn čē farrox ān ī arzānīg enyā dēn dānēd kū tis kū ō kē barišn
777.0
čē harw dō dēn xwēš hēnd mēnōy ud gētī
778.0
ud wehoxtar =iz bawēd ka tis ō arzānīgān dahēd
779.0
az spenāgīh ud dānāgīh ud šādīh ud ābādīh ud padēx ī pad dēn
780.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū andar tan ēw xēm wēš kū harw zāz ī pad kōf ud dašt andar =iz ān tan
781.0
ēg ān xēm ī ka ōy xēm pēšobāy kunēd ēg hāmōyēn xēm bē ō frārōnīh wardēd
782.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōmān rāy dar wišād dārišn
783.0
čē kē mardōmān dar wišād nē dārēd ēg =iš mardōm ō xānag nē rasēnd
784.0
ud kē mardōm ō xānag nē rasēnd ēg =iš yazadān dārišn ō xānag nēst
785.0
ud kē yazadān rasišn ō xānag nēst ēg =iš xwarrah nē bawēd
786.0
čē mardōm az pas ī nān hēnd
787.0
ud yazadān az pas mardōm hēnd
788.0
ud xwarrah az pas ī yazad ast
789.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū abēr tuxšišn ō hamrasišnīh ud hamxwarišnīh ī abāg wehān
790.0
čē agar dānē kas kū čiyōn nēk hamrasišnīh ud hamxwarišnīh ī abāg wehān
791.0
ka tis ī ōwōn nē mad ēstēd ī ō wehān šāyēd dād
792.0
ēg =iz nān ī xwēš stānē ud andar ō wehān šawē ud abāg wehān bē xwarē
793.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū rāmišn ōwōn pad niwāzišn dārišn čiyōn rahīg ēw ī aburnāyīg
794.0
ud ōwōn abar tuxšišn kū hagriz rāmišn az tan bē nē šawēd
795.0
ud ka rāmišn ān tis xwāhēd ī =š ka ō kāmag sāzēnd wināh
796.0
ēg ān tis nē bē any tis ī ka kunēnd rāmišn abzāyēd
797.0
ud nē wināh kunišn ud pas =iz rāmišn az tan bē hilēd
798.0
čē rahīg =iz ī aburnāyīg was ān ī ka ān tis xwāhēd ī kaš ō kāmag sāzēnd wināh ī abēr stabr az =iš bawēd
799.0
u =š pad guharīg ī ān tis ōwōn xwālēn tis čiyōn xurmāg ēw ayāb gōz ēw ayāb any tis dahēnd
800.0
ud pad =iš hunsand ud padrāmišn bawēd
801.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōmān ōšyār bawišn tā =šān rāmišn andar tan mehmān bawēd
802.0
čē xwāstan ud wizōstan andar dēn ud kirbag ān ī rāmišn nām
803.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū šnāyišn ān kē bēš az pas nēst
804.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū šnāyišn ī yazadān rāmišn ī tan ī wehān
805.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū tan andar rāmišn ud dast az wināh abāz dārišn
806.0
čē tan andar rāmišn ēg wahman pad tan mehmān
807.0
čiyōn wahman pad tan mehmān ēg wināh dušwār kirdan
808.0
ud az bēš abēr pahrēzišn
809.0
čē kē bēš andar ō tan hilēd ēg =iš akōman andar ō tan šawēd
810.0
kē akōman andar ō tan šawēd ēg tis ī frārōn dušwār kirdan
811.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū dō ī nēk
812.0
ēn =iz ēdōn
813.0
āhōgwirāyīh ud waranwaštārīh
814.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū harw wehīh bar rāmišn
815.0
ud harw anāgīh bar bēš
816.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū rāmišn mādayān hunsandīh
817.0
ud bēš mādayān anhunsandīh
818.0
čē ka ohrmazd ī xwadāy pad nēkīh ī =š ast nē hunsand hād ēg =iš nē nēkīh hād
819.0
ud agar ahriman pad anāgīh ī xwēš nē anhunsand hād ēg =iš nē anāgīh hād
820.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū hunsandxīrān anhunsandxrad ud dānišn
821.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mard kē mēnōy ī āz ārzōg ō tan rasēd u =š xīr ī gētī kāmag nimāyēd
822.0
ēg čārag ēn abērtar ka mard frasāwandīh ī tan xīr ī gētī ō xwēš nimāyēd
823.0
ud ēn menēd kū hangār kū =m kird
824.0
bē čē kunam ka zūd bē hištan abāyēd
825.0
az nūn frāz nē kunam kū =m tā duššarmīh ī az ān bē ēstēd aw =iš nē rasēd
826.0
čē xīr ī gētī nē kird was xwārtar kū bē hištan
827.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū purrxrad mard ān ī harw gāh frazām ī gētī ayād ēstēd
828.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū xwār xīr ī gētī
829.0
čē andar ēw rōz šāyēd būd
830.0
ka mard fradāg drust ud kārīgar ud dūrēmēd
831.0
ud pēš az šaš zaman wēmār ud akārag ud anēmēd ēstēd
832.0
ud pēš az šabān mīrēd
833.0
ud ast =iz ī rōz ī didīgar nē bawēd ka bē zamīg gumēxtēd xāk bawēd
834.0
mardōmān ōwōn handēšišn kū šāyēd būd ka ān mard man ham
835.0
u =m pad ān ēwēnag aw =iš rasēd
836.0
ud pas =iz xīr ī gētī čē rāy frāybūdīhā abar tuxšēm
837.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ka ēw drahm dārēd bē ān dārīhēd ī nē dārišn
838.0
ēg =iz abdom ān mard pad rēšišn ī kārān tōzēd
839.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū xwāstag and dārišn čand xwēškārīh pad =iš nē mānēd
840.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū pad ēw drahm ayāb nān =ēw šāyēd būdan
841.0
ka mard apaymān dāštan ī ān ēw drahm nān =ēw rāy bē ō margarzānīh rasēd
842.0
čē šāyēd būd ka ōy kē xwāstag ān ēw drahm nān =ēw az =iz ān ēw drahm nān ast ī bē frēbēd arzānīgīh rasēd
843.0
kē =š dāšn az =iš nē dahēd ud pad =iš ēraxtēd
844.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōm se ēwēnag
845.0
ēk bōxt ēk anēraxt ēk ēraxt
846.0
bōxt ān kē tis az yazadān xwarēd ud pad kār dārēd
847.0
anēraxt ān kē az pas ōy kē tis āšnūd
848.0
u ēraxt ān kē az dastwarān bē wardēd
849.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōm ēn se ēwēnag ō wahišt rasēnd
850.0
ēk ān ī dānāg ēk ān ī dānāgayār ēk ān ī dānāg nē hamēmāl
851.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōm ēn se ēwēnag
852.0
ēk gāhānīg ēk hadāmānsrīg ēk dādīg
853.0
ōy ī gāhānīg hamīh abāg yazadān u =š wizīhīdagīh az dēwān druzān
854.0
u =š xwāstag paymān az šām ud sūr
855.0
ud pad wināh ī kunēd šarm ud āwēnišn pādifrāh
856.0
ud ān ī hādmānsrīg hamīh abāg ahlawān u =š wizīhīdagīh az druwandān
857.0
u =š xwāstag paymān ān ī frārōn kunīhēd
858.0
ud pad wināh ī kunēnd aštar ī srōšōčarnām ud xrafstar ōzadan
859.0
ud wadaxwān tōxtan pādifrāh
860.0
ud ān ī dādīg hamīh abāg ērān u =š wizīhīdagīh az anērān
861.0
u =š xwāstag paymān az ān dar kū dādīhā šāyēd kirdan
862.0
pad wināh ī kunēnd kūk zīyišn nihang rōz pādifrāh
863.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū farrox mard ruwān pahrēzēd
864.0
dušfarg nē ruwān bē tan pahrēzēd
865.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ēn tan gawr bē kunišn nē čagād
866.0
abar gawr āb ī =š wārēd hāmōyēn abar pāyēd
867.0
ud ān =iz ī pad čagād abārīg kē =š bulandtar wārēd hāmōyēn az =iš bē šawēd
868.0
ud ān ī =š abar nē wārēd ēg =iš fradom aw =iš nē rasēd
869.0
u =šān gawr ēd guft wehdōstīh
870.0
wehīh ōy ī did abāyēd pad xwēš dāštan
871.0
pad =iš padrāmišn būd
872.0
u =šān čagād ēd guft wehdušmenīh
873.0
wehīh ōy did nē abāyēd pad xwēš nē dāštan
874.0
pad =iš bišt būdan
875.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū wehdōst mard az hamāg ēn gēhān kirbag abar rasēd az ān ī xwad kunēd hammis
876.0
pad =iš ōwōn ul ēstēd čiyōn gawr āb ī abar wārēd ēd čē az any gyāg aw =iš rasēd
877.0
wehdušmenīh mard az hamāg ēn gēhān kirbag ōwōn nihang bawēd
878.0
čē ān ī xwad kunēd ōwōn az =iš bē šawēd
879.0
az abārīg gyāg ōwōn aw =iš nē rasēd čiyōn čagād āb
880.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē ēwāz yazadān ruwān rāy pad wurrawišn abar ul ēstēd
881.0
ōh =iz ān tis kē abar ul ēstēd nē dēn ud rāh ī yazadān
882.0
ēg =iz yazad kunēnd ēn =iz ābādīh pad =iš kū =š sar ō dēn ud ristag ī yazadān kunēnd
883.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū tuxšāg bawišn pad ahlāyīh ud hudār ud hubār bawišn pad xwarišn dārišn
884.0
čē ān =iz ī tuxšāgtom kirbagtom hudārtom ud andakōzagtar mardōm
885.0
ka ō āmār ī mēnōyān rasēd
886.0
ēg =iš kāmag ōwōn bawēd kū =m kam xward hē ud kam dāšt ud wēš kird hē
887.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū harw kas ēwēnag dō bē kunišn ud andar nigerišn
888.0
u =š andar ēk =ēw āhōg ī xwēš nigerišn čand tuwān pad wirāyišn abar tuxšišn
889.0
u =š andar ān ī didīgar wehīh ī kārān nigerišn ud pad xwēš dārišn
890.0
pad =iš padrāmišn bawišn u =š abar hammōxtišn
891.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ruwān ī mardōmān hagriz abar gyāg ēw nē ēstēd čē ēwāz hamē abzāyēd ayāb hamē kāhēd
892.0
u =šān abzūdan kāstan ēd guft kū tā mard ruwān kāmag hamē ruwān abzāyēd
893.0
čiyōn tan kāmag ēwāz ruwān kāhēd
894.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū arzānīg bawišn pad harw rāz pahikār ī yazad ud yazadān yyy
895.0
čiyōn ka mard arzānīg bawēd ēg =išān xwad az rāz pahikār ī xwēš āgāh kunēnd
896.0
čē yazad ganǰwar ī awestwār xwāhēnd enyā =šān rāz pahikār ī xwēš az kas =iz nihān nēst
897.0
čē dānē kū čand mardōm wēš dānēnd ud yazad pāduxšāytar bawēnd
898.0
u =šān arzānīgān būd ēd guft
899.0
ēdōn weh mard bawēd kū =šān yazadān rāh ō tan bawēd rāz xīr ī xwēš aw =iš nimāyēnd
900.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū dēn haft parisp ast u =šān ān ī bēdom mānsr ud zand guft
901.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kas =iz nēst kē ēn dēn petyāragtar hēnd čiyōn ān ī ahlomōγ
902.0
čē yyy az ān ī ahlomōγān kas =iz petyār nēst kē tar parisp
903.0
ī ast kē bē =iz ō dēn bēdom andar tuwān āmadan
904.0
ōy ī ahlomōγ pad nām ī mānsrbarīh tar parisp ī bēdom andar āyēd
905.0
ast kē bē =iz ō dēn xwadīh nazdīh rasēd
906.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū sīh tōhmag wīr ī mardōmān
907.0
ēw tōhmag ēn xwārtar ī pad abestāg ud zand hammōxt ud dānist andar abāyēd
908.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kas =iz nēst kē tis ī dārēd pad gētī az =iš bar nē hamē windēd
909.0
ranǰagīh ī andar rāy az =iš bē nē ayāsēd
910.0
ud ka ō driyōšīh pad gētī rasēd harw kas az =iš bē ayāsēd
911.0
ka ō āmār ī mēnōyān rasēd ōy =iz ī driyōštom mardōm kāmag ōwōn kū kāč driyōštar būd hē u =m nūn āmār andak ud xwārtar abar būd hē
912.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōm pad āmār ī mēnōyān abārīg =iz kirbag ī pad gētī šāyīd hē kirdan nē kird
913.0
nē kirdan rāy abaxš ud pašēmānīh ōwōn aw =iš rasēd čiyōn =iš ēn abar rasēd kū kāč kē rām ī mardōmān andčand kōf =ēw bālāy pad ātaxš bē sōzēd ud pad āb bē hilēd
914.0
ēg pad ruwān puhl kam
915.0
čiyōn ka ēw drahm az kas =ēw bē duzīd ayāb appurd ēstēd
916.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kē zan ī rōspīg marzēd pad =iz daštānmarzīh ēraxt ēstēd
917.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū yazad ōy ī yazadānxēm mardōm nē ōwōn dārēnd andar ēn gēhān
918.0
čiyōn xwad kāmag u =š pad taniz nēktar
919.0
bē ōwōn dārēnd ud pahrēzēnd
920.0
čiyōn ān ī pad ruwān sūdōmandtar
921.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū yazad ōy ī yazadānxēm mardōm ōwōn pahrēzēnd
922.0
u =š pad kāmag ī tan ēdōn aw =iš nē sāzēnd nē hilēnd rāyēnīdan
923.0
čiyōn mard =ēw kē frazend =ēw wašt xwarišn =ēw xwāhēd ī =š pad xwad abēr mizagōmand sahēd ud ka xwarēd bē mīrēd ayāb ān waštīh garāntar bawēd
924.0
ān mard ōy frazend pad ān xwarišn ō kāmag nē sāzēd
925.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū pad hammōzišn ī ōy ī did tis =ēw ēn weh ka xēm ī xwēš bē wirāyēd
926.0
ud xwēš tan ēwēnag bē kunēd ud pēš ōy ī did dārēd
927.0
ud ōy ī did andar nigerēd wēnēd u =š abar ham wāzēd
928.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū bē xwēš tan bē wirāyēd pad wehīh ī =š ast kārān hāzēd enyā =š kas nē hamōxtēd az =iš weh nē bawēd
929.0
ēd rāy čē kas =iz āhōg az handāz ī ōy wēnēd kē dādestān wirāst ēstēd
930.0
čē pad gētī xwēš tan andar ān tis wēnēd ī az xwēš tan rōšntar ud tābīgtar
931.0
was zamān mard =ēw ǰāmag ī dōsēn hamē nīšēd xwēš tan nē wēnēd
932.0
ka ō ēwēnag ī pāk nīšēd xwēš tan wēnēd
933.0
ēd rāy čē ayōxšust pad dīdan az mardōmān rōšntar ud dōsēn ǰāmag tārīktar
934.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū tuxšāg bawišn kadāmagān =iz kas pad srišwādag ī mayān šab pad ātaxš abrōxt
935.0
harw kū was dēw az =iš zad bawēnd
936.0
ud and zamān tā ātaxš abrōxt ēstēd harw kū ōy ātaxš padīrag rasēd
937.0
tam ud tārīkīh bē brīnēd ud wany apaydāg kunēd
938.0
ān kunišn bē =iz ō ayārīh ī ō mēnōy rasēd kē pad brīd apaydāg kirdan ī tam gumārd ēstēd
939.0
ud ān rōšnīh tārīkīh wany apaydāg kunēd
940.0
pad mēnōy pēš ruwān ī ōy mard kē rāy ān rōšnīh bawēd ul ēstēd
941.0
ruwān ī mardōm rōšn nēk āsān kunēd
942.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū pad hangird wāzag =ēw ī abēr mādayān
943.0
ēn =iz ēdōn kē pāyrōzīg ān kunišn kunēd ī ka ō āškāragīh paydāgīh wēnišn ī was kas rasēd ēg mardōm pad ēn nē āwēnēnd kū =t abārōn wad kird
947.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū harw mardōm harw rōz se bār ka xwaršēd xēzēd
948.0
ēg xwēš tan bē ō yazadān dahišn
949.0
ud astagīh dēn yazadān ud anastagīh ahriman dēwān bē gōwišn
950.0
pad harw wināh menēd ī ān rōz ī pēšār bawēd pad menišn gōwišn kunišn az =iš abaxš ud andar yazadān padpetit bawēd
951.0
u =š harw ǰār xwēš tan pad āmārēnišn kū =m im rōz čē xward dāšt u =m čē kird
952.0
ud ōwōn čiyōn kār kird im rōz yazadān abzār būd ham ayāb dēwān
953.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mardōmān se tis pad kirdan xwēškārīh
954.0
ud kē nē kunēd ērangīhā
955.0
ēk xēm ī xwēš bē wirāstan
956.0
ud ēk pad āhōg ī did nē nigerīdan
957.0
ēk čašm ō gēhān dāštan
958.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū xīr ī gētī bar sūr ud sūr bar tan dāštan
959.0
tan bar ruwān ud ruwān bar tan pasēn
960.0
tan ī pasēn bar rāmišn ī afrasāwand ud hamē ast hamē bawēd
961.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mēnōyān yazadān āyišn ī az mēnōy ō gētī nazdist ātaxš ī warhrān pas abārīg gyāg
962.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ka ahlomōγān ō dēn āyēnd ud abar astīh ud anastīh ī dēn ī yazadān pahikār kunēnd
963.0
ēg bē ōy ī āsrōn kē xwēškārīh ān ast u =š tuwān bōzišn ī xwēš ērangīh ī ahlomōγ guft enyā
964.0
abārīg yyy bē ka xwāhēnd az =iš pursēnd enyā =šān xwad pad pēšobāyīh xwēš ō pahikār nē šawišn tis nē gōwišn
965.0
kē gōwēd rištagīh az =iš rasēd ud xwad tōzēd
966.0
bē ka xwāhēnd pursēnd tā =iz bē ō yyy =ēw tis ī rāst gōwišn
967.0
kē nē gōwēd ērangīhā
968.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ān =iz ī mahist kirbag kaš ōy dahībed xwadāy pad nē kirdan framān dād ēstēd ēg =iz nē kunišn
969.0
ud kē kunēd hil kūnē kirbag bē stabr wināh bawēd
970.0
pad bahr ī xwēš ērangīhā ud dehbedīh wišuft bawēd
971.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ān ī ka dahībed pursēd kū drōn yazišn ayāb nē
972.0
ēg ka bazag pad bazag brīnēnd ēg =iz nē gōwišn kū nē yazišn
973.0
bē ka ān ī dahībed mard =ēw framān dād kū drōn ma yaz
974.0
ka yazēd nē ēzišn bē wināh bawēd
975.0
ōwōn čiyōn drōn abārīg =iz harw kirbag
976.0
ka ān ī dahībed pad ēn pursēd kū kunišn ayāb nē ōwōn abar ēstišn
977.0
ka ān ī dahībed framān dahēd kū ma kun ōwōn bē ēstišn
978.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū harw čē kē andar ān tis ēstēd ī dahībed pad nē kirdan framān abar dād ēstēd
979.0
ka rēš aw =iš rasēd ōwōn tōzēd čiyōn kē az dušmen abīm ud pad kām ī xwēš
980.0
ud nē ō šahrestān diz ī darbušt ud ābādān
981.0
bē ō diz ī kahwan awērān kē kas andar nēst šawēd mīrēd ayāb zad bawēd
982.0
pad margīh zad ī xwēš xwad tōzēd
983.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū wišōbišn ī dūdag ast ī pad petyārag ast ī mihrōdruzīh bawēd
984.0
dānāg ān bawēd ī ka dō dūdag ī wišuft wēnēd dānēd kū kadām ān ī pad petyārag kadām ān ī az mihrōdruz wišuft
985.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū xīr ī yazadān hagriz pad menišn az =iš bē nē ēstēd
986.0
ōwōn abar ēstišn kū ān ī abārōn tis hagriz pad menišn nē menēd
987.0
čē ōš ī mardōmān andar harw zaman zaman frāz rasēd
988.0
bīm ēwāz pad ān gāh ī ka ōš frāz rasēd ēg mard tis ī abārōn hamē menēd
989.0
ōh =iz pēš az ān ī mard frārōnkunišn bawēd ēg ruwān dušmen bē bawēd
990.0
čē hamē tā mard kirbag ahlāyīh menēd ēg yazad andar tan mānēnd
991.0
ud dēwān stōw bawēnd bē šawēnd
992.0
ud ka tis abārōn menēd ēg dēw andar ō tan dwārēnd
993.0
ud agar ka mard bē mīrēd ān zaman druz andar tan bawēd ēg pad ruwān stahmagtar bawēd
994.0
ud pas yazadān dušwārtar bawēd ān tan az dast druz bē stadan
995.0
čiyōn kē pad gētī xwad druz az tan stōw kird hē
996.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū abd =iz hād ān yazad ī harw panāh aw =iš kunēd paristēd tarsagāy bawēd
997.0
ēg az anāgīh bē bōzēd
998.0
u =š ōy yazad rāy guft ēd bawēd ruwān ī xwēš
999.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū az harw tis rāmišn padīriftan abāyēd
1000.0
az ān ī nēk pad ēn padīriftan abāyēd kū maniz andar bahr ham čē =m xwēš
1001.0
ud az ān wad pad ēn padīrišn kū nēk =iz ǰast kū =š an andar nē ham u =m nē xwēš
1002.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ruwān zīndagīh az hōg ī frārōn
1003.0
ud hōg zīndagīh az xēm
1004.0
xēm zīndagīh az mardōmān dōstīh
1005.0
ud ka mard pad abārīg tis weh abzārōmand bē =š xēm wad
1006.0
ēg az kunišn ī ōy mard ruwān ī ōy mard zīndagīh nēst
1007.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū xrad zīndagīh az burdīh
1008.0
dēn zīndagīh az rāstīh
1009.0
ud ōš zīndagīh az ēzišn ī yazadān pad škōy kirdan
1010.0
ud ēzišn zīndagīh az nērang
1011.0
nērang zīndagīh az dastwar
1012.0
ud dastwar zīndagīh az paywand ī dēn pad mihr
1013.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū abēr ērangīhā kē tis mēnōy nē wurrawēd
1014.0
čē kē andar ēn gēhān tis =iz nē āšnūd ēstēd ēg =iš nē bōzāgīh
1015.0
bē kē pad kamist pad xīr ī mēnōy pad ēn and gumān nē bawēd kū harw gōnag tis =ēw ast
1016.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū mihr dōstīh ī ēk abāg did abzāyēd ān ī ka mard ēk abāg did nē wēnēd bē nām āšnawēd
1017.0
ān =iz ī abēr abzārōmand mard mihr ō rōz kū ēk abāg did ō wēnišn rasēnd
1018.0
sad and abzāyēd čiyōn ān ī pēš
1019.0
ud ka ō hampursagīh rasēnd sad and abzāyēd čiyōn ān ī pēš
1020.0
ka ō hamxwarišnīh rasēnd was was bē abzāyēd čiyōn ān ī pēš
1021.0
ud pas rōz rōz ōh abzāyēd
1022.0
mardōmān ranǰ abēr burdan kū pad ānand mihr ud dōstīh ōh abzāyēm
1023.0
čē abdom =iz harw druz pad ēn mihr ud dōstīh bē šāyēd abesīhīdan
1024.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kas =iz mardōm wināh kunēd rāy dušmen anāgkāmag nē bawišn
1025.0
pad wināh ī pēšār bawēd ōh abaxšāyišn
1026.0
ēn =iz handēšišn kū must =iz ast ka ahriman ēdōn bē frēft ud wiyābān kird
1027.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kas =iz mardōm nēst kē tis =ēw kunēd u =š ān tis nē xwad rāy kird bawēd frārōn ayāb abārōn
1028.0
čē harw kē andar kunēd ruwān ī xwēš abzāyēd ayāb kāhēd
1029.0
u =šān harw ēwēnag pad ruwān ī xwēš kird bawēd
1030.0
ud abāg mardōmān abēr tuxšāg abāyēd būd kū xwēš ruwān rāy nēkīh xwāhēm nē anāgīh
1031.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū frāybūd ud sāstārīh petyārag ī dahībedān
1032.0
ud aybībūd ud ahlomōγīh petyārag ī āsrōnān
1033.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū dēn petyārag agdēnīh ud anērīh u =š brādarōd ahlomōγīh
1034.0
xrad petyārag drōzanīh u =š brādarōd waranīgīh
1035.0
xēm petyārag tarmenišnīh u =š brādarōd xwaddōšagīh
1036.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū dah tis ēn homānāgtar
1037.0
čiyōn rādīh ud wanīgarīh
1038.0
rāstgōwišnīh halaggōwišnīh
1039.0
ud tuxšāgīh ud widangīh
1040.0
ud wistāxwīh ud wastārīh
1041.0
ud āwāmīh ud aǰgahānīh
1042.0
ud mard bē abāyēd dānist kū čē ān ast ud čē ān
1043.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū kas =iz dām abēwēnābd tis =ēw nē kunēd bē pēšwēnābd rāy kunēd ī afrasāwand
1044.0
u =šān ēn =iz ōwōn dāšt kū ohrmazd ud ahriman harw dō abar kāmag ī mardōmān nišīnēnd
1045.0
ud kē ohrmazd burdār ēg =iš mizd az ohrmazd
1046.0
ud kē ahriman burdār ēg =iš mizd az ahriman
1047.0
ud mardōmān abēr tuxšāg bawišn kū tā ohrmazd burdār bawēm
1048.0
kū =mān mizd az ohrmazd ī xwadāy